论文部分内容阅读
《任生及其周围的一群》是巴人的散文回忆录,记叙了他与先父杨骚在1942年3月底到7月底在印尼一个荒僻的小岛上的流亡生活。这篇将近5万字的文章,是巴人1947年10月在香港花了一个星期的时间写出来的,极真实地展现了他们周围最底层的华侨苦难的生活图景,极生动地传递出作为文学家的杨骚和巴人细腻丰富的情感。许多年前我读它的时候,不止一遍地从心底里发出赞叹,为不少章节中自然流溢出来的诗意,为不少段落中平实然而是精当的评述。最近重读这篇有浓郁文学色彩的回忆录,再次悸动,当年的印象重新腾现,漫过心头。
“A group of people around and around” is a memoir of Ba people’s essays, describing his exiled life with his father, Yang Sao, on a deserted island in Indonesia from the end of March 1942 to the end of July 1942. This nearly 50,000 words article was written by a Palestinian people in Hong Kong for a week in October 1947 and shows the real picture of the misery of the bottom-most overseas Chinese around them vividly and vividly presents them as literature Yang Sao and family members of the rich and delicate emotions. Many years ago when I read it, I was more than once praised from the bottom of my heart for the poetic nature of many chapters, as well as a commentary on quite a few paragraphs, which is flat but precise. Recently reread this rich literary memoir, once again throbbing, the impression of the year to reappear, over my heart.