论文部分内容阅读
俄罗斯共和国政府于1991年底至1992年在对外经济活动方面采取了一系列重要措施。首先,俄罗斯政府于1991年11月15日签署了《关于在俄罗斯境内放宽对外经济活动的限制》的指示。此项指示取消了以前对企业作出的关于在对外经济活动中需要事先专门登记的规定。但是该指示并没有认真执行。企业在进行外贸活动中仍需通过海关,需立外汇帐户,需向银行出示企业已经登记从事对外经济活动的证明。
The government of the Republic of Russia took a series of important measures in foreign economic activities from the end of 1991 to 1992. First, the Russian government signed on November 15, 1991 the “Directive on relaxing the restrictions on foreign economic activities in Russia”. This directive has eliminated the previous provisions on enterprises that require prior special registration in foreign economic activities. However, the instructions have not been implemented seriously. In conducting foreign trade activities, enterprises still need to go through the customs and need to set up foreign exchange accounts. They must show the banks a certificate that the enterprises have already registered to engage in foreign economic activities.