误闯美军军事基地，拒绝酋长女儿浪漫求婚，遭遇巨鲨紧紧跟随一夜，这些听起来像神话故事中主人公的经历，全由一个名叫翟墨的山东大汉来演出。
　　翟墨，这位出生于齐鲁大地深处、与海从未有过交往的画家，却在而立之年突然对航海一见钟情，从此一发而不可收。
　　2009年8月16日，在经历了近两年的艰苦航行后，翟墨驾驶“日照”号无动力帆船返回出发地山东省日照市。此次航行，翟墨停靠12个国家，穿越三大洋，总航程35000海里，完成了真正意义上的环球航行。翟墨从此也成为中国无动力帆船环球航行第一人。
　　英雄翟墨
　　8月19日上午，翟墨驾驶的“日照”号无动力帆船，正静静停靠在日照世帆赛基地万平口码头。船尾，一面鲜艳的五星红旗在随风飘扬。
　　留着长发、全身黝黑的翟墨，光着脚板正坐在“日照”号船头，接受当地一家电视台采访。这位1米85的山东大汉，自8月16日回到日照后，便成了山东人心中的英雄。
　　翟墨，山东泰安人，今年41岁。爱上航海前是位画家，曾旅居法国、新西兰，多次举办个人画展，现居住在北京宋庄画家村。在这次全球航海之前，翟墨已有过自驾帆船绕新西兰、太平洋诸岛国及“中国海疆万里行”的英勇经历。
　　翟墨的“日照”号帆船长12米、宽3.85米，是他倾其所有并在多方资助下购买的。狭小的船舱经过改装，功能俱全，里面零乱地堆满了各类书籍、食品及与航海相关的物品。舱里十分闷热，如桑拿室一般。很难想象，那么多的日日夜夜，翟墨以船为家是怎么度过的。
　　就是驾驶这样一只在茫茫大海中宛如一片树叶的帆船，翟墨竟能奇迹般地完成自己环球航行的梦想。翟墨说，在海洋中航行，风暴、巨浪、暗礁、鲨鱼、断粮少水，任何一种情况都可能会带来致命的危险。正是由于风险太大，国内没有一家保险公司敢接受他的投保。
　　翟墨的此次环球航行，可谓九死一生。最危险最神奇的一次，当数被迫闯入美军基地了。当时由于遭遇台风，方向舵被打断，只能全靠人力来掌舵。坚持5天5夜依旧无法得到救助后，疲惫不堪的翟墨，驾驶船只冒着被炮弹击沉的危险，向着最近的一个美军基地漂去。结果一进入美军基地，便被几名荷枪实弹的美国大兵拦截住，并没收了船上所有器材。好在后来经过多方联系沟通，美军弄清翟墨的身份后，不仅帮他修好了船，还破例允许他拍了几张照片。翟墨说，美军当时之所以没对他的船开火，可能是挂在船上的中国国旗起了重大作用。
　　当然，在两年多的漫漫航行中，翟墨除了收获经历，也收获了常人难得一见的海洋美景。比如海洋里像心跳一样跃动的日出、比帆船还大的鲸鱼、成群跳跃的飞鱼。与此同时，他还差一点收获了浪漫的爱情。一位土著酋长的女儿看上了他，酋长也同意了女儿跟翟墨走，但考虑到航行的巨大风险，翟墨最后还是谢绝了这份美丽的爱情。“我是一个四处漂泊的人，我不能让心爱的女人为自己担惊受怕。”
　　好人缘“翟老六”
　　翟墨原名翟洪柱，在家行六，亲朋好友至今仍爱叫他“翟老六”。
　　小时候的翟墨，身体与现在相比简直有天壤之别，小时候的他，整个一病秧子。
　　翟墨的儿时好友，也是此次环球航行唯一授权人的安文彬说，翟墨小时候一直患有哮喘病，身体十分虚弱，村里的小伙伴们平时都不带翟墨玩。多数时候，翟墨都是一个人坐在门前晒太阳，也不说话。在屋里时，谁要是抽根烟，那简直等于要了翟墨的命，他会一直咳个不停。让人怎么也想不到的是，上中学时，洗了两年冷水澡的翟墨，突然身体开始壮得像头牛了。
　　渐渐长大后的翟墨性格变得内向，喜欢独处，喜欢思考，并爱上了画画，一直到后来投身影视制作，他的才华开始一一展现。
　　安文彬说，真正让朋友们对这位好友刮目相看的，是1992年翟墨为当地一家啤酒厂拍的广告。内容是一位青年在海边喝啤酒，由于太忘情，一下掉进海里。广告从创意、导演到片中的一位主演，全是翟墨一人来做。广告非常成功，以致当时啤酒都卖断了货。
　　翟墨豪爽，朋友自然很多。在美术界，许多人都知道他。安文彬说，翟墨在美术界的名气，不是因为他画画得多好，而是因为他人缘好。在这次翟墨环球航行起航当天，宋庄画家村一下子来了两大客车的艺术家，冒雪来为翟墨壮行。
　　在安文彬看来，翟墨的这次环球航行，并不像外界所说的那样，是一次纯偶然的冲动，是疯子行为。因为翟墨的目的很明确，就是走向海洋，尝试一种新的艺术表现形式，即把西方的油画色彩和东方线条的韵味结合起来，通过大海来表现。
　　事实上，翟墨性格中除有山东大汉那种典型的豪爽、粗犷外，也不乏细致、温柔的一面。翟墨喜欢做饭，喜欢养小猫小狗。
　　有一件小事，也让安文彬对翟墨性格中的细致一面记忆深刻。翟墨在夏威夷举办个人画展时，安文彬专门和朋友一起去给他加油，同行的还有一位女性。让安文彬没有想到的是，翟墨去机场接他们时，还专门买了一束鲜花，送给同来的女性。
　　挑战仍将继续
　　环球航行归来后，翟墨变得更沉默，也更加低调。他说他的成功，是所有有航海梦想者的成功，不属于他一个人，没有那么多人无私的帮助，他不可能活着回来。
　　安文彬说，翟墨此次成功，对许多人来说，是一种激励，他从一位画家，“半路出家”转行去环球航海，最终实现了自己的梦想。同时，翟墨也向世人证明，航海并不是高不可攀，只代表着一种全新的生活方式。
　　翟墨说，航海带给他最大的感受是，人类不要总喊着战胜大海，生命在强大的自然力面前，是十分无助渺小的。人类应该尊重自然，哪怕是很小的一只虫子，都应该尊重它，和它一起发展，不要动不动就想战胜它，征服它。
　　接下来，翟墨将要写出一部完整的航海日志，“我要整理此行记录的天气、经纬度位置、遇到的事物、感想，给后人提供一本航海借鉴。2012年，我将参加全球顶级的帆船赛事Vendee-Globe（法国旺底单人不靠岸环球航海赛）。这是全世界赛程最长、时间跨度最长、最艰苦、顶级的帆船比赛，5个月时间内航行近3万海里，中途只靠卫星电话联系。比赛采用单人单船，从法国旺底出发，沿欧洲大陆从大西洋南下，绕过南极洲一圈，中间不停靠岸边，也不提供专门救援协助，此前还没有亚洲人参加。”翟墨说，他现在正在和有关方面商谈赞助的事，争取梦想能够实现。
　　这就是翟墨，一个耐得住寂寞却又永远不会让自己停下的山东汉子。
　　（转载自《每日新报》）