论文部分内容阅读
【作为重要的地区枢纽，通过阿联酋，企业可以将生意拓展到伊朗、科威特等其他海湾国家。】
自今年开端以来，中资企业已经宣布了1130亿美元（约8761.6亿港元）的海外交易，该数额已超过2014年全年，接近2015年创纪录的1210亿美元（约9381.9亿港元）的交易金额。在我国经济转型的需求下，越来越多的中国企业“出海”对接发达国家优秀资源。
近年来，中阿各领域交流与合作不断推进，中国已连续两年成为阿联酋最大的贸易伙伴，乌姆盖万酋长国表示愿积极响应中国“一带一路”倡议，欢迎更多的中国企业、游客来乌姆盖万酋长国投资兴业、旅游观光，并愿为他们提供全方位的便利和支持。
2020年，阿联酋的迪拜将成为150年来第一个举办世博会的中东城市。作为重要的地区枢纽，迪拜提供了世界一流的基础设施建设，企业通过阿联酋，可以将生意拓展到伊朗、科威特等其他海湾国家。
那么，在阿联酋如何设立合资或外商独资企业？阿联酋有哪些重要的PPP（公私合营）项目？在阿联酋进行项目融资需要注意哪些问题？
在阿联酋如何创办合资企业？
在阿联酋内陆成立合资公司，外资持股上限是49%，而在自贸区这一比例可达到100%。
外国投资人在阿联酋设立企业一般有两种选择：
第一，在内陆或大陆设立公司，在大陆设立的合资企业外资最高持股比例上限是49%。
第二，如果中国投资人想设立自己的控股和全资公司也有两种方法，一是分公司在迪拜，母公司在中国；二是在指定区域就是自由贸易区可以设立企业，在这里可以有控股权。
根据行业不同，阿联酋有不同的自由贸易区，包括：杰贝阿里自由贸易区、迪拜创意集群管理局、迪拜机场自由贸易区、迪拜多种商品交易所、迪拜国际金融中心，等等。
有些行业只对阿联酋本土企业开放，例如人力资源、房地产经纪、道路交通，等等。
在内陆设立的合资企业，虽然外资持股的限制是49%，但利润分配比例可以达到50%以上，在迪拜上限可以达到80%，阿布扎比最多可以达到97%，同时也有相应的决策权，比如外国股东可以任命董事或总经理。
如果中国投资人想达到持股均衡的50：50，有一个做法，就是外资持股49%，然后指派一名阿联酋国籍的人持有1%，这样加起来就是50%，专业公司可以帮助中国企业进行这样的操作。
重要的PPP项目
阿联酋政府正在大力推进PPP项目，外国企业可以和当地私营公司通过合资公司去参与。
现在，阿联酋政府正在大力推进PPP（公私合营）项目，大量新开工的项目鼓励公私合营，国际公司可以和当地私营公司通过合资公司去开展这些项目。
有三个比较重要的国家项目政府希望能够通过PPP方式开展：迪拜地铁扩建，阿勒马克图姆国际机场扩建以及2020年迪拜世博会项目。
迪拜政府已经正式对外发出邀请，希望私营部门能够参与这些项目的建造和开发工作。
值得一提的是，现在中国很多公司已经活跃在阿联酋所邀请的参标项目中，中国四大国有银行业也参与了迪拜国际金融中心（DIFC）的很多融资项目。
金融与融资服务
伊斯兰金融在阿联酋非常常见，阿联酋政府鼓励国际投资者用伊斯兰金融工具来进行项目融资。
阿联酋目前有三个金融管辖区域：1、岸上阿联酋金融。由阿联酋中央银行发给许可，由原来国家银行在阿联酋的支行来运作； 2、迪拜国际金融中心。中国四大国家银行已经在迪拜国际金融中心设立了金融机构；3、一个月前刚刚启动的阿布扎比全球市场（金融自由区）。中国投资者可以在这个金融自由区设立百分之百控股权的金融机构。中国的银行和保险公司90天内可以在迪拜、阿布扎比金融自由区设立分支机构或分行。
在金融自由区，外资企业可以控股，甚至设立持有100%股权的全资公司，还可以享有50年的免税政策，包括自由区内和自由区外的商业活动都是免税的。
金融自由区提供的融资币种方面也没有限制，除了阿联酋央行需要颁发一个许可给某一种货币之外，基本大部分货币都可以作为多币种的融资；外国企业也可以自由地，不需要向当地监管机构申请许可，就可以将利润汇回给自己的国家。
金融机构提供项目融资的服务不需要一定要在阿联酋设立专门的机构或建设网点，中国很多金融机构通过银团贷款，或者其他形式借贷的架构已经给很多项目提供了融资服务。
在阿联酋融资有两种方式，一是传统金融，二是伊斯兰金融，后者在阿联酋非常常见。现在阿联酋政府希望更多地拓展伊斯兰金融的增长，所以鼓励国际投资者用伊斯兰金融工具来进行项目融资。
在阿联酋，担保没有浮动费用，只有一些固定的担保机制和安排，存在市场标准的担保手段包括土地抵押、担保、转让、商业抵押、账户质押、资产质押等，某些担保可能要求本地担保代理人（例如土地抵押）。在迪拜国际金融中心，可采用普通法担保。
由阿联酋央行批准的银行有52家，迪拜国际金融中心成立的金融机构有240家，中国投资者可以选择在哪家金融机构或银行进行交易，其不光可以提供离岸还可以提供区域内的金融服务。
（本文摘自“走出去智库”微信公众号。作者为Husam Hourani，AlTamimi律所管理合伙人，为客户在阿联酋银行和金融相关的事务提供法律咨询方面有超过17年的经验。）
自今年开端以来，中资企业已经宣布了1130亿美元（约8761.6亿港元）的海外交易，该数额已超过2014年全年，接近2015年创纪录的1210亿美元（约9381.9亿港元）的交易金额。在我国经济转型的需求下，越来越多的中国企业“出海”对接发达国家优秀资源。
近年来，中阿各领域交流与合作不断推进，中国已连续两年成为阿联酋最大的贸易伙伴，乌姆盖万酋长国表示愿积极响应中国“一带一路”倡议，欢迎更多的中国企业、游客来乌姆盖万酋长国投资兴业、旅游观光，并愿为他们提供全方位的便利和支持。
2020年，阿联酋的迪拜将成为150年来第一个举办世博会的中东城市。作为重要的地区枢纽，迪拜提供了世界一流的基础设施建设，企业通过阿联酋，可以将生意拓展到伊朗、科威特等其他海湾国家。
那么，在阿联酋如何设立合资或外商独资企业？阿联酋有哪些重要的PPP（公私合营）项目？在阿联酋进行项目融资需要注意哪些问题？
在阿联酋如何创办合资企业？
在阿联酋内陆成立合资公司，外资持股上限是49%，而在自贸区这一比例可达到100%。
外国投资人在阿联酋设立企业一般有两种选择：
第一，在内陆或大陆设立公司，在大陆设立的合资企业外资最高持股比例上限是49%。
第二，如果中国投资人想设立自己的控股和全资公司也有两种方法，一是分公司在迪拜，母公司在中国；二是在指定区域就是自由贸易区可以设立企业，在这里可以有控股权。
根据行业不同，阿联酋有不同的自由贸易区，包括：杰贝阿里自由贸易区、迪拜创意集群管理局、迪拜机场自由贸易区、迪拜多种商品交易所、迪拜国际金融中心，等等。
有些行业只对阿联酋本土企业开放，例如人力资源、房地产经纪、道路交通，等等。
在内陆设立的合资企业，虽然外资持股的限制是49%，但利润分配比例可以达到50%以上，在迪拜上限可以达到80%，阿布扎比最多可以达到97%，同时也有相应的决策权，比如外国股东可以任命董事或总经理。
如果中国投资人想达到持股均衡的50：50，有一个做法，就是外资持股49%，然后指派一名阿联酋国籍的人持有1%，这样加起来就是50%，专业公司可以帮助中国企业进行这样的操作。
重要的PPP项目
阿联酋政府正在大力推进PPP项目，外国企业可以和当地私营公司通过合资公司去参与。
现在，阿联酋政府正在大力推进PPP（公私合营）项目，大量新开工的项目鼓励公私合营，国际公司可以和当地私营公司通过合资公司去开展这些项目。
有三个比较重要的国家项目政府希望能够通过PPP方式开展：迪拜地铁扩建，阿勒马克图姆国际机场扩建以及2020年迪拜世博会项目。
迪拜政府已经正式对外发出邀请，希望私营部门能够参与这些项目的建造和开发工作。
值得一提的是，现在中国很多公司已经活跃在阿联酋所邀请的参标项目中，中国四大国有银行业也参与了迪拜国际金融中心（DIFC）的很多融资项目。
金融与融资服务
伊斯兰金融在阿联酋非常常见，阿联酋政府鼓励国际投资者用伊斯兰金融工具来进行项目融资。
阿联酋目前有三个金融管辖区域：1、岸上阿联酋金融。由阿联酋中央银行发给许可，由原来国家银行在阿联酋的支行来运作； 2、迪拜国际金融中心。中国四大国家银行已经在迪拜国际金融中心设立了金融机构；3、一个月前刚刚启动的阿布扎比全球市场（金融自由区）。中国投资者可以在这个金融自由区设立百分之百控股权的金融机构。中国的银行和保险公司90天内可以在迪拜、阿布扎比金融自由区设立分支机构或分行。
在金融自由区，外资企业可以控股，甚至设立持有100%股权的全资公司，还可以享有50年的免税政策，包括自由区内和自由区外的商业活动都是免税的。
金融自由区提供的融资币种方面也没有限制，除了阿联酋央行需要颁发一个许可给某一种货币之外，基本大部分货币都可以作为多币种的融资；外国企业也可以自由地，不需要向当地监管机构申请许可，就可以将利润汇回给自己的国家。
金融机构提供项目融资的服务不需要一定要在阿联酋设立专门的机构或建设网点，中国很多金融机构通过银团贷款，或者其他形式借贷的架构已经给很多项目提供了融资服务。
在阿联酋融资有两种方式，一是传统金融，二是伊斯兰金融，后者在阿联酋非常常见。现在阿联酋政府希望更多地拓展伊斯兰金融的增长，所以鼓励国际投资者用伊斯兰金融工具来进行项目融资。
在阿联酋，担保没有浮动费用，只有一些固定的担保机制和安排，存在市场标准的担保手段包括土地抵押、担保、转让、商业抵押、账户质押、资产质押等，某些担保可能要求本地担保代理人（例如土地抵押）。在迪拜国际金融中心，可采用普通法担保。
由阿联酋央行批准的银行有52家，迪拜国际金融中心成立的金融机构有240家，中国投资者可以选择在哪家金融机构或银行进行交易，其不光可以提供离岸还可以提供区域内的金融服务。
（本文摘自“走出去智库”微信公众号。作者为Husam Hourani，AlTamimi律所管理合伙人，为客户在阿联酋银行和金融相关的事务提供法律咨询方面有超过17年的经验。）