论文部分内容阅读
“在我看来,‘关键词’对于社会上的人们来说,是关于某种社会存在的经验表述。首先,‘关键词’是在价值判断上重要的词。比如说被许多中国人选为‘关键词’的‘父母’;第二,是和许多社会事务关系密切的词,这样的词犹如处在十字路口上,和每个方向上的发生的事情都有关联,比如‘公务员’,说者并不一定认为这个词对自己很重要,而是认为它和很多社会事务有关,所以对于有关的语词网络来说,它很重要。”
“In my opinion, ’key word’ is an empirical statement of social existence for people in the community. First of all, ’key word’ is an important word in value judgments. For example, many Chinese people The ’parents’ of the ’key words’; and second, the words that are closely related to many social issues as if they were at a crossroads related to what happened in every direction, such as ’civil servants’ The speaker does not necessarily think the term is important to himself, but rather considers it to be related to many social issues, so it is important for the related word-of-mouth network. ”"