2006年,北京市大兴区法院采育法庭全年受理案件300余件,到2010年已增至1007件,4年间案件数量增长了2倍。由于镇里实施新的规划,因为拆迁引起的房屋买卖、分家析产、遗产继承案件日益增多,交通肇事、土地承包、婚姻家庭等案件也占了不少的比重。在这样的情况下,采育法庭每年的结案率都达到98%以上,为此,庭长老康和大伙儿可花了不少心思。 In 2006, Caixing Court of Beijing Daxing District Court accepted more than 300 cases a year, increasing to 1,070 in 2010, a doubling of the number of cases in 4 years. Due to the implementation of new planning in the town, cases of traffic accident, land contract, marriage and family also account for a lot of cases because of the house sale and purchase, separation of family property and inheritance cases caused by demolition. In such circumstances, the Court of Cassation has a rate of 98% or more per year. For this reason, Presidents Lao Kang and Duke can spend a lot of time thinking about it.