论文部分内容阅读
英汉互译中语义的选择一直是让译者棘手并为之努力探究的一个主题。从莫里斯的现代符号学角度探讨语义分类,并用较为详实的例句探讨英汉互译中语义的正确选择问题。
从莫里斯的现代符号学理论看翻译中的语义选择
【摘 要】
：
英汉互译中语义的选择一直是让译者棘手并为之努力探究的一个主题。从莫里斯的现代符号学角度探讨语义分类,并用较为详实的例句探讨英汉互译中语义的正确选择问题。
【机 构】
：
长江学院外国语言文学系
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
在我国古代的一些破敌文告中,歼敌数字的记载不但往往被夸大,而且有时还成十倍夸大。古人在文告中做这种小小的手脚,据说是出于宣传策略上的考虑,因为扩大十倍统计歼敌数字,
实施行政事业单位内部控制能有效保障单位实物能够有效运行,也能促进国家相关政策和法律法规的落实。本文将从行政事业单位业务层面目前存在的主要问题进行分析,从预算编制管
佛山市禅城区从实际情况出发,积极灵活地推出一系列有效的扶贫举措,助力对口帮扶地区摆脱贫困,走向小康。2020年4月28日,广东省廉江市高桥镇大冲村,贫困户余泽发面对记者说出
人事档案是人才信息的重要载体，是知人善任、选贤举能的重要工具。管好用好人事档案，对人才资源开发起着重要作用。随着我国人事制度改革力度的不断加大，必须采取提高档案管理人
人身危险性是指再犯可能性和初犯可能性的统一。未成年被告人人身危险性调查专门针对未成年被告人的再犯可能性。未成年被告人人身危险性调查应秉持客观性理念、全面性理念和
[目的]研究海藻精对红掌生长的影响,以有效促进红掌生长与开花,并提高其抗逆性,使红掌安全过冬。[方法]试验采用300倍艾格600海藻精肥处理3种红掌品种(特伦萨、马都拉、骄阳)
作为全民阅读的倡导者、推动者、见证者、研究者和实践者,聂震宁一直致力于推广读书。他创新性地提出"阅读力"的概念,并在众多场合强调它的重要性。在他看来,只有阅读力强了,
目的研究使用冰帽持续头部冷敷,对肿瘤患者化疗后脱发的影响进行临床分析,指导医务人员及患者更好缓解化疗脱发的发生。方法选择2013年1月至2015年1月收治的普外科肿瘤化疗患