论文部分内容阅读
“只要斗兽场耸立着,罗马就巍然不动;一旦斗兽场颓圮了,罗马也就倒下;一旦罗马倒下,世界也湮灭。”
英语课本上,这首来自Lord Byron的诗歌,将我的记忆牵回了那次去罗马的旅行。
大概也只有亲触过斗兽场的入,才能深刻感受到诗歌星罗马当年的辉煌吧。
记得死死捂住你的背包
初抵罗马是晚上九点,我拖着疲倦、饥肠辘辘的身体,在大巴上匆匆看了一眼这座陌生的城市。街道上除了许多充满个性的涂鸦,就是一排排闪过的路灯。
抵达民宿,主人Cristina是个皮肤白皙的本地(local)妇人,一头波浪卷发,裁剪得当的印花长裙下踩着一双舒适的平底鞋,见到我和朋友时,脸上挂着优雅的微笑。
“你们明天去景点要保护好自己的财物,小心被盗。”Cristina卷着浓郁的意式英语提醒我们。“好的,谢谢!”我们真诚地道了谢,喝完她准备的温暖的蜂蜜(honey)茶,便回到房间休息。
清晨的罗马,和昨晚所见的很不一样,安静的街道上,电车穿梭在古老的(ancient)建筑之间,街边散发着香甜的意式早餐的味道。从民宿到斗兽场只需要坐5个站,早高峰的地铁挤满了人,我们牢记Cristina的嘱咐,死死地捂住背包谨防被盗。
给斗兽场划重点
出了地铁,天空灰沉沉的,我们跟着人流入场,虽然场内游人如织,十分喧闹,但伫立在四壁斑驳颓败的斗兽场里,一丝沧桑感还是涌上了心头。很难想象,我眼前这些残垣断壁,在当年,可是罗马帝国最辉煌最有生气的地方啊。
要知道,斗兽场可是意大利最重要的文化遗迹(culturalrelic),为了有点实质性的收获,我和朋友一人租了一台中文解说器,然后默默地在心里给它划了重点:高约50米的外墙全都用大理石砌成,里面的看台分为四层,在古罗马时代,罗马人非常推崇希腊文化,斗兽场椭圆的外形,也是根据古希腊时期的剧场来设计(design)的。
古罗马人对希腊文化很崇拜,但他们骨子里自带好斗基因,天生崇尚武力。据说在公元107年,图拉真皇帝为了庆祝他在达契亚战争的胜利,举行了长达123天的庆祝盛典。典礼使用了1.1万只动物和1万名角斗士,野兽和角斗士搏斗撕杀,最后大多数人被野兽撕碎,斗兽场的石墙都被溅成了红色。
解说器里的措辞生动鲜活,可站在场内的我,脑袋却空空如也。眼前除了残垣断壁和乌泱泱的游客,很难有其他凌驾之上的感受了。大概历史之所以为历史,是因为我们都不是当事人,无法真的感同身受吧。
小小的大理石,温情的罗马人
出了斗兽场,发现太阳拨开厚厚的云层,撒下了满地的阳光,我的心情也跟着一扫阴霾,拉着朋友直奔附近的鲜花广场。
鲜花广场是罗马最古老的市场之一,在中世纪,这里充满了腥风血雨,死刑犯通常会在广场上公开接受处刑。然而经过几百年时间的洗礼,如今这里已经变成了售卖鲜花、蔬菜和鱼类的综合市场,各种杂货商贩汇聚于此,氤氲出罗马市井的烟火气息。
走到一间小门脸的摊位,长桌上摆满了琳琅满目、风格(style)独特的手工艺品。我一眼看中了一个小小的斗兽场石刻模型,上面貼着一个小小的价格标签“£26”。我心想,可真贵,不知这是宰人的游客价,还是欧洲人民的生活水平就这样。抱着一种过了这村可能没这店的心情,我还是乖乖地付了钱。
包装的盒子很精美,临走时,老奶奶递给我一块小小的琥珀色(amher)大理石,并磕巴地用意式英文轻声说了句“for you”。原来还附赠礼物啊!我惊讶地(amaze)接过小石块,和老奶奶道了谢,刚刚的高价疑惑(doubt)瞬间就烟消云散了。
来之前,很多人告诉我要谨防罗马街头的小偷,于是,我对这座城市的初感受,是从先人为主的不安感开始的。然而,民宿老板和小摊老奶奶,让我真切感受到的却是这座古老城市热情又令人惊喜的一面。在这个登顶过繁华辉煌,又经历过残败落魄的古老城市里,如今的罗马人不再沾染半点腥风血雨,每个人都努力将生活过得有声有色。
英语课本上,这首来自Lord Byron的诗歌,将我的记忆牵回了那次去罗马的旅行。
大概也只有亲触过斗兽场的入,才能深刻感受到诗歌星罗马当年的辉煌吧。
记得死死捂住你的背包
初抵罗马是晚上九点,我拖着疲倦、饥肠辘辘的身体,在大巴上匆匆看了一眼这座陌生的城市。街道上除了许多充满个性的涂鸦,就是一排排闪过的路灯。
抵达民宿,主人Cristina是个皮肤白皙的本地(local)妇人,一头波浪卷发,裁剪得当的印花长裙下踩着一双舒适的平底鞋,见到我和朋友时,脸上挂着优雅的微笑。
“你们明天去景点要保护好自己的财物,小心被盗。”Cristina卷着浓郁的意式英语提醒我们。“好的,谢谢!”我们真诚地道了谢,喝完她准备的温暖的蜂蜜(honey)茶,便回到房间休息。
清晨的罗马,和昨晚所见的很不一样,安静的街道上,电车穿梭在古老的(ancient)建筑之间,街边散发着香甜的意式早餐的味道。从民宿到斗兽场只需要坐5个站,早高峰的地铁挤满了人,我们牢记Cristina的嘱咐,死死地捂住背包谨防被盗。
给斗兽场划重点
出了地铁,天空灰沉沉的,我们跟着人流入场,虽然场内游人如织,十分喧闹,但伫立在四壁斑驳颓败的斗兽场里,一丝沧桑感还是涌上了心头。很难想象,我眼前这些残垣断壁,在当年,可是罗马帝国最辉煌最有生气的地方啊。
要知道,斗兽场可是意大利最重要的文化遗迹(culturalrelic),为了有点实质性的收获,我和朋友一人租了一台中文解说器,然后默默地在心里给它划了重点:高约50米的外墙全都用大理石砌成,里面的看台分为四层,在古罗马时代,罗马人非常推崇希腊文化,斗兽场椭圆的外形,也是根据古希腊时期的剧场来设计(design)的。
古罗马人对希腊文化很崇拜,但他们骨子里自带好斗基因,天生崇尚武力。据说在公元107年,图拉真皇帝为了庆祝他在达契亚战争的胜利,举行了长达123天的庆祝盛典。典礼使用了1.1万只动物和1万名角斗士,野兽和角斗士搏斗撕杀,最后大多数人被野兽撕碎,斗兽场的石墙都被溅成了红色。
解说器里的措辞生动鲜活,可站在场内的我,脑袋却空空如也。眼前除了残垣断壁和乌泱泱的游客,很难有其他凌驾之上的感受了。大概历史之所以为历史,是因为我们都不是当事人,无法真的感同身受吧。
小小的大理石,温情的罗马人
出了斗兽场,发现太阳拨开厚厚的云层,撒下了满地的阳光,我的心情也跟着一扫阴霾,拉着朋友直奔附近的鲜花广场。
鲜花广场是罗马最古老的市场之一,在中世纪,这里充满了腥风血雨,死刑犯通常会在广场上公开接受处刑。然而经过几百年时间的洗礼,如今这里已经变成了售卖鲜花、蔬菜和鱼类的综合市场,各种杂货商贩汇聚于此,氤氲出罗马市井的烟火气息。
走到一间小门脸的摊位,长桌上摆满了琳琅满目、风格(style)独特的手工艺品。我一眼看中了一个小小的斗兽场石刻模型,上面貼着一个小小的价格标签“£26”。我心想,可真贵,不知这是宰人的游客价,还是欧洲人民的生活水平就这样。抱着一种过了这村可能没这店的心情,我还是乖乖地付了钱。
包装的盒子很精美,临走时,老奶奶递给我一块小小的琥珀色(amher)大理石,并磕巴地用意式英文轻声说了句“for you”。原来还附赠礼物啊!我惊讶地(amaze)接过小石块,和老奶奶道了谢,刚刚的高价疑惑(doubt)瞬间就烟消云散了。
来之前,很多人告诉我要谨防罗马街头的小偷,于是,我对这座城市的初感受,是从先人为主的不安感开始的。然而,民宿老板和小摊老奶奶,让我真切感受到的却是这座古老城市热情又令人惊喜的一面。在这个登顶过繁华辉煌,又经历过残败落魄的古老城市里,如今的罗马人不再沾染半点腥风血雨,每个人都努力将生活过得有声有色。