论文部分内容阅读
2004年3月1日(北京时间),又一届(第七十六届)奥斯卡电影金像奖终于在全球的热望瞩目中揭晓了;似乎与去年一样,当所有的华人都在翘首以盼地希望华语电影、特别是中国大陆送去的唯一一部参评影片——何平的《天地英雄》能有所斩获时,得到的结果却和去年张艺谋的《英雄》一样,最终是被淘汰出局,一无所获。与此同时,作为两岸三地的彼端——香港和台湾的两部参选作品《无间道》和《不散》,也同样悄无声息地承受了失落。
March 1, 2004 (Beijing time), and the other (the 76th) Oscar movie awards were finally unveiled in the world’s attention; it seems as last year, when all Chinese are eagerly looking forward to He hoped that Chinese films, especially the only Chinese film sent to mainland China, could get the same result as the “hero” of Zhang Yimou last year when He Ping’s “Heaven and Earth Heroes” , Nothing. At the same time, as the other two sides of the Mainland, Taiwan, Hong Kong and Taiwan, the two films “Infernal Affairs” and “Staggering” are equally quietly losing ground.