论文部分内容阅读
今年是辛亥革命七十週年。辛亥革命推翻了中國最後的封建王朝——清朝,結束了統治中國兩千多年的君主專制制度,在中國大地上樹起了民主共和的旗幟,具有重大的歷史意義。在新中國,辛亥革命和孫中山先生一直深受全國人民的崇敬和紀念。一九五六年,已故的毛澤東主席在紀念孫中山先生九十誕辰的文章中,對孫中山的歷史功績給予了高度評價。今年的辛亥革命七十週年紀念活動,規模比以往任何一年都大。
This year marks the seventieth anniversary of the Revolution of 1911. The Revolution of 1911 overthrew China’s last feudal dynasty, the Qing Dynasty, ending the monarchy system that ruled China for more than two thousand years and setting up the banner of democratic republic on the land of China, which is of great historic significance. In new China, the Revolution of 1911 and Dr. Sun Yat-sen have been deeply revered and remembered by the people throughout the country. In 1956, in his essay commemorating the 90th birthday of Dr. Sun Yat-sen, the late Chairman Mao Zedong spoke highly of Sun Yat-sen’s historical achievements. This year’s seventieth anniversary of the Revolution of 1911, larger than ever before.