论文部分内容阅读
决定十七届四中全会于9月15日至18日在京召开会议强调,当今世界正处在大发展大变革大调整时期。我国经济建设、政治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设全面推进,正在新的历史起点上向前迈进。党要适应这样的新形势,统筹国内国际两个大局,更好带领全国各族人民聚精会神搞建设、一心一意谋发展,实现党的十七大描绘的宏伟蓝图,必须进一步加强和改进自身建设。
It was decided that the Fourth Plenary Session of the 17th Central Committee will hold a meeting in Beijing from September 15 to September 18, stressing that the world today is in a period of great readjustment and major changes. China’s economic construction, political construction, cultural construction, social construction and ecological civilization construction have been promoted in an all-round way and are moving forward on a new historical starting point. The party must adapt itself to such a new situation and co-ordinate the overall situation of the two nations at home and abroad. It should better lead the people of all nationalities in the country to focus their efforts on development and oneness in purpose of development and realize the magnificent blueprint of the 17th National Congress of the CPC. We must further strengthen and improve our own self-construction.