从neighbourhood译为“街坊”说起

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:acup
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
先看一个句子:They also report that a fence now separates their neighborhood from the railroadtrack.这个句子出自《大学英语》教材中的一篇课文。所给的译文是:他们还说,现在有道栅栏把他们的街坊与铁轨隔开了。
其他文献
Bell’s non-locality theorem can be understood in terms of classical thermodynamics, which is already considered to be a complete field. However, inconsistencie
Starting from a probabilistic model of the electron, which explains spin and spin measurements in terms of a probability density distribution resulting from a r
乡镇企业固定资产减少的原因很多,主要有:有偿出售或调出固定资产;无偿调出固定资产;企业以固定资产对外投资;固定资产因长期使用磨损而丧失使用价值,进行清理报废;盘亏固定
目的分析绍兴市柯桥区基层医疗机构妇幼保健人力资源的配置情况,为相关部门决策提供依据。方法对绍兴市柯桥区2013—2016年的妇幼工作量和妇幼工作人员配置情况进行统计分析
增值税的“出口退税”要遵循权责发生制做帐吴明烨“增值税会计处理规定‘应交税金一应交增值税’应设置“出口退税”专栏或明细科目核算。又明确规定帐务处理方法:企业出口适
我和企业心连心周晓阳中学时代,我在教师的指导下,想做一名人民教师。由于风云的变幻,使得这一理想成为泡影。高中毕业后,来到了可爱的故乡扎根,在群众的推荐下,当上了大队会计,开始
分析了锚喷巷道施工中锚杆安装角度偏小的原因,并提出了解决这一问题的几种方法。
介绍了对沛城煤矿自然发火进行预测预报的情况,并提出了一些建议。
We report results from ab-initio, self-consistent density functional theory (DFT) calculations of electronic, transport, and related properties of chromium disi
In the present work, the consideration is being given to the possibility that neutrinos are specific magnetic γ-quanta (magnetic solitons), devoid electri