论文部分内容阅读
２００４年５月底，来自中国江苏省吴江市同里古镇的青年画家许翔在法国马赛举办了个人画展，出席画展的嘉宾不仅包括众多绘画专家，还有几位马赛市市政议员，并且马赛市市长亲自为画展剪彩。画展上，许翔的江南水乡油画系列《小桥春梦》好评如潮。其中一幅题为《浣月》的油画被马赛著名收藏家格瑟夫先生看中，欲以２０万欧元的高价收购，但被许翔婉言谢绝了。他说这组油画永远不会出售，因为正是它们让自己一度被湮没在浮华和物欲中的水乡之恋复活了。
７月初，许翔携自己的法国女友艾米莉回到江苏省吴江市的水乡古镇——同里探亲，记者采访了这对浪漫的跨国情侣，下面是许翔的自述……
一我毕业于中央美术学院油画系，曾在哈尔滨的一所大学教书。因为受不了那种循规蹈矩、缺乏激情的学校生活，只工作了两年，我就辞职当了一名流浪画家，成了北漂一族，经常和圆明园艺术村的那些自由艺术家混在一起，酒精、性、热舞和派对成了我创作以外的全部生活内容。我自以为这种生活方式是很前卫很先锋的，甚至认为一个艺术家只有颓废下去才能创作出伟大的作品。但是，颠三倒四的生活极大地损害了我的健康，我经常失眠、心慌气闷，并且记忆力也开始衰退。２０００年春，我被医生诊断患了严重的神经衰弱症，于是，我被迫离开北京，回到家乡休养。
我的老家在江苏省吴江市的乡下，离著名的江南水乡古镇——同里只有几里路。回来后，我寄居在镇上的舅舅家，每天靠画画、喝茶和上网聊天打发时光。４月的一天，我正在南园茶社边喝早茶边看书，一个金发碧眼的女郎朝我走过来，用流利的汉语冲我打招呼：“嗨，不好意思，帅哥，让您久等了!”我听了一脸茫然，我并不认识她呀。但她却大大方方地在我桌子对面坐下来，继续说：“帅哥，我们网上交谈过的，你不记得了吗?我们约好了在这里等，我迟到了半个多小时……”
听她说完，我才知道，原来这个名叫艾米莉的法国女孩在浙江大学留学，前些天，她在网站上发了个帖子，邀约去同里旅游的游伴，有个在上海的小伙子响应了，他们约好今天上午９点整在同里的南园茶社见面。艾米莉在网上和那个游伴交换过照片，看见我后，她觉得我长得很像照片上的那个游伴，于是把我错当成了他。弄清真相后，艾米莉抱歉地对我笑了笑，然后幽默地说：“既然我们阴差阳错地认识了，那我们就做个朋友吧！帅哥，你愿意吗?本小姐可是从不随便交朋友的，今天算是破例。”看着这个既热情大方又美丽高挑的法国女孩，我笑着朝她伸出了手。
不知为什么，那天和艾米莉约好的上海小伙子一直没有如约前来，艾米莉有些不高兴，她说自己很不喜欢不守信用的人。中午，我请艾米莉吃了状元蹄和清蒸鲑鱼等风味佳肴，又给她说了许多有关同里的趣闻逸事，她郁闷的心情这才慢慢好起来。下午，我陪艾米莉去游览朱宅五鹤门楼、崇本堂和嘉荫堂，那些粉墙黛瓦的深宅大院令她深深着迷，她兴奋地大叫：“太美了，太美了!”
傍晚，我们在富观街闲逛，艾米莉对一个店铺出售的绣花鞋垫产生了兴趣，她拿起来爱不释手。我告诉她，古时候，同里出去读书考功名的人很多，一些书生的妻子或者恋人就常常在鞋垫上面绣上自己的祝福，临行前，再把鞋垫放在心上人的鞋子里，据说这样能保佑他一路平安和永不变心。
说到这里的时候，我突然看见艾米莉的眼角掉下了泪珠。我问她怎么了，她不好意思地告诉我，她很感动，因为她没想到这些小小的鞋垫上，还有这种美丽而浪漫的爱情故事，中国的传统文化真是太博大精深了!
淡淡的夕阳洒在这个金发碧眼的法国女孩身上，她美丽娇羞的样子就像一个可爱的天使，我的心，突然好似被一泓温柔的湖水幽幽地浸润了一下。
二艾米莉在同里住了三天。这三天内，我陪着她四处游玩。看戏、听评弹、走石板路、坐乌篷船……她像只小松鼠，每天跟在我后面快乐地蹦蹦跳跳。因为从小就生活在水乡，我对那些景物熟视无睹，但有了艾米莉在身边，水乡古镇的江南韵味一下子就鲜活和灵动起来。我们两人也有了更多的了解，我知道她的家乡在法国马赛，她的父母都是音乐家，她最喜欢听的中国音乐就是二胡演奏的《茉莉花》。
离开同里的前一天晚上，艾米莉把她买的一双绣花鞋垫塞给我，说：“我看见你的鞋垫有些磨损了，换一双吧，希望它能给你带来好运。”鞋垫上面绣着一行字：“祝许翔先生身体早日康复，创作丰收!”原来她趁我不注意，偷偷地找人在鞋垫上绣了一行字。我被她的细心感动了。
次日清晨，我去客栈为艾米莉送行，她却已经坐最早的一班车回了杭州。店老板递给我一张艾米莉留下的字条：“我怕我看见你时会哭，所以不辞而别，请不要介意。但我一定还会回来的，因为这里的神奇，因为这里有你!”艾米莉——这位法国马赛女孩的直率、大胆和浪漫让我沉醉了。
艾米莉一回到杭州，就给我打来电话，没说上几句，就嘤嘤地抽泣起来。我问她怎么了。她说到杭州下车后才发现把钱包和宿舍的钥匙都丢了，而和她同住的同学出去玩了还没回来，她现在进不了宿舍，并且身无分文。我要她别着急，说马上托杭州的一个朋友借钱给她，要她就在浙江大学的图书馆前等着。挂了电话，我立即坐上了开往杭州的车子，两个多小时后，我就出现在了艾米莉的面前。看见我，她惊喜得掉下了眼泪，马上飞奔过来紧紧地拥抱住了我……
我和艾米莉就这样闪电般地恋爱了。为了和她约会方便，我索性在西湖边租了个房子，以画画、卖画为生。
艾米莉的身材曲线非常美，有一次，她主动要求给我当人体模特。面对着她洁白无瑕、凹凸有致的胴体，我画着画着，不由热血沸腾，于是冲动地走过去把她抱起来疯狂地吻起来。正当我准备进一步动作时，她却坚决地把我推开，说：“对不起，在婚前，我不希望有性，你能尊重我吗?”艾米莉说她在马赛和许多年轻女孩子一起加入了“守护贞操”联盟，发誓在结婚前绝不发生性关系。
虽然我很难理解艾米莉为什么要这样做，但看到她一脸认真的样子和圣洁如天使的表情，就不忍心伤害她。我答应了，然后递给她一条纱巾，让她披在身上，以免自己面对她的裸体时心猿意马。画完后，艾米莉在我脸上深深地吻了一下，温柔地说：“许翔，我爱你，你真是个好男人。”艾米莉一会儿保守矜持，一会儿又热情似火，让我觉得她简直就像一个谜。也许正是因为她的神秘，我更加喜欢她了。
三２００１年夏天，艾米莉从浙江大学毕业了，她本来有机会留在法国驻上海的领事馆工作，但她想念家乡马赛，想念父母。她问我想不想去巴黎深造。艺术之都巴黎一直是艺术家的理想王国，我当然很想去那里“镀金”。于是，在艾米莉父母的帮助下，我迅速办好了留学巴黎高等美术学院的手续。２００１年圣诞节前夕，我和艾米莉来到了巴黎。
艾米莉到中国学汉语只是因为自己热爱中国文化，并没有一心想依靠这个谋生，回法国后，她没有马上找到能够应用汉语的工作，于是去一家医药公司做了药品营销商。她的工作很忙，但每个星期总是会抽一两天的时间陪我去巴黎的各大美术博物馆参观，临摹那些大师的作品。
在绘画上，我一直很推崇毕加索、马蒂斯和克利等西方现代派油画大师，但艾米莉却劝我创作一些有中国民族特色和传统文化底蕴的油画作品。我驳斥她说，我不想依靠表现中国落后的风貌来赢取西方人的青睐。她很奇怪我这么看待自己国家的传统文化，她说那是真正的精华，是濒临灭绝的世界遗产，并非什么愚昧和落后，用绘画去表现它们，也就是唤起人们对这种渐渐消失的美的留恋和珍惜……
艾米莉热爱中国传统文化，我却迷恋西方现代文明，我们常常为此争执不休。但最后她总是会向我妥协，说：“许翔，我不认同你的观点，但我会始终支持你的事业。”
我所在的班级有３４个同学，来自８个国家，他们中有不少是在国内小有名气的画家，很多人家境富裕，经常在巴黎租住的豪华寓所里举办各种艺术沙龙，甚至在巴黎美术界很有影响的几个著名画廊举办画展。自负的我并不认为他们的作品比我强到哪里去，看着他们经常在名流云集的各种聚会上抛头露面，得到无数鲜花和掌声，我的心里很不平衡。我也萌生了举办一个个人画展的想法。可是举办画展得一大笔钱，我在巴黎除了认识艾米莉和导师外，无亲无故，不可能得到谁的赞助，只能靠自己了。
艾米莉得知我的想法后，极力反对，她说我举办个人画展的条件还不成熟，作品没有成熟的风格和鲜明的特色。我很恼怒她小瞧我，她却认为我是过于浮躁，缺少沉静平和的艺术创作心态，并且认为我所追求的那些不过是可笑的浮华和不切实际的靡丽。我们激烈地争吵起来，这次她没有向我妥协，最后我们不欢而散。
为了筹集举办画展的钱，我想了个投机取巧的办法，给一些地下夜总会、酒吧和不入流的画廊画色情作品，这样来钱果然快多了。
但有一天，当我正在给一家专跳脱衣舞的酒吧画几幅不堪入目的淫秽宣传画时，艾米莉突然走了进来。看到我笔下的“作品”，她愣住了，然后气愤地扑过去，把画稿撕得粉碎。看到自己好不容易画出来的东西被她毁掉了，我恼羞成怒地打了她一个耳光。她捂着红红的脸，抽泣着对我说：“许翔，你知道我现在有多痛苦吗?我不是因为你打了我而感到痛苦，我是心疼你这样毫无原则地糟蹋高雅的艺术。你这是在堕落，在自暴自弃，你不配叫艺术家……”趁我愣神的工夫，她冲出了门。此后，我多次去找艾米莉，却一直没有找到，公司说她辞职了，好像是回了马赛。
四２００２年秋天，我的画展终于开幕了。但因为没有筹集到足够的资金，所以举办的不是个人画展，而是和一个越南同学、一个马来西亚同学合作举办的。让我十分尴尬的是，画展上，越南和马来西亚同学以自己的祖国生活为素材的作品竟然比我的作品受欢迎得多，而我平时还有些瞧不起他们作品中的那种肤浅和土气。更让我无地自容的是，在画展上，我不止一次听到观众对我作品的批评，说它们根本没有特色，甚至有一个女人刻薄地叫道：“哦，上帝，这么粗制滥造的东西也挂出来参展，真是太不可思议了!”
作品在画展上受到冷遇，艾米莉也始终没有出现，我的心情简直糟糕透了。我开始反思自己这些年来的创作理念，逐渐意识到艾米莉曾经的忠告不无道理，只有民族的，才是世界的!民族的传统文化并不全是糟粕，相反在很大程度上是经过历史检验留下来的精华，采用现代绘画技艺来表现这种精华，才能真正弘扬自己的创作个性。
想到这里，我为自己曾经对艾米莉的误解和粗暴态度而内疚不已，我比以往任何时候都迫切想看见她，想把她紧紧地抱在怀里，大声告诉她，我是如此爱她、离不开她!
我以健康不佳为由向学校申请休学一年，得到了学校的批准。
２００３年年初，我回到中国江苏，在家乡同里开始调整创作心态，并且重新认识了以前那些被我忽略了的民族文化瑰宝，不断吸取着其中的营养，来丰富自己的创作技巧和知识。经过４个多月的痛苦而快乐的磨砺，我终于完成了那组题为《小桥春梦》的油画。
２００４年春天，得知法国马赛正在举办一个国际性的美术竞赛，我当即带着自己的作品赶去了。我在《小桥春梦》的组画中选取了两幅作品《浣月》和《琴弦上的舞蹈》参赛，结果分别获得了银奖和铜奖。马赛的报纸上登载了我作品获奖的消息，报纸出版的当日，我就接到一个电话，一听对方的声音，我就激动地大叫起来：“艾米莉!”艾米莉在电话里哽咽着对我说：“亲爱的，我知道你会成功的，而且一定会来找我……”
３月２５日，我在小石湾的一家咖啡店里见到了艾米莉，一见面，我们就紧紧地搂在一起。从来不爱哭的我，那天竟泪流满面。我不断地向艾米莉道歉，请她原谅我曾经的错误。她只是流着泪喃喃地说着一句话：“亲爱的，那些不愉快都过去了，都过去了，让我们重新开始吧!”
２００４年５月底，我终于在马赛举办了一个小型的个人画展。画展上，在萨克斯演奏的《茉莉花》的优美音乐中，我和艾米莉深情凝视……
７月初，许翔携自己的法国女友艾米莉回到江苏省吴江市的水乡古镇——同里探亲，记者采访了这对浪漫的跨国情侣，下面是许翔的自述……
一我毕业于中央美术学院油画系，曾在哈尔滨的一所大学教书。因为受不了那种循规蹈矩、缺乏激情的学校生活，只工作了两年，我就辞职当了一名流浪画家，成了北漂一族，经常和圆明园艺术村的那些自由艺术家混在一起，酒精、性、热舞和派对成了我创作以外的全部生活内容。我自以为这种生活方式是很前卫很先锋的，甚至认为一个艺术家只有颓废下去才能创作出伟大的作品。但是，颠三倒四的生活极大地损害了我的健康，我经常失眠、心慌气闷，并且记忆力也开始衰退。２０００年春，我被医生诊断患了严重的神经衰弱症，于是，我被迫离开北京，回到家乡休养。
我的老家在江苏省吴江市的乡下，离著名的江南水乡古镇——同里只有几里路。回来后，我寄居在镇上的舅舅家，每天靠画画、喝茶和上网聊天打发时光。４月的一天，我正在南园茶社边喝早茶边看书，一个金发碧眼的女郎朝我走过来，用流利的汉语冲我打招呼：“嗨，不好意思，帅哥，让您久等了!”我听了一脸茫然，我并不认识她呀。但她却大大方方地在我桌子对面坐下来，继续说：“帅哥，我们网上交谈过的，你不记得了吗?我们约好了在这里等，我迟到了半个多小时……”
听她说完，我才知道，原来这个名叫艾米莉的法国女孩在浙江大学留学，前些天，她在网站上发了个帖子，邀约去同里旅游的游伴，有个在上海的小伙子响应了，他们约好今天上午９点整在同里的南园茶社见面。艾米莉在网上和那个游伴交换过照片，看见我后，她觉得我长得很像照片上的那个游伴，于是把我错当成了他。弄清真相后，艾米莉抱歉地对我笑了笑，然后幽默地说：“既然我们阴差阳错地认识了，那我们就做个朋友吧！帅哥，你愿意吗?本小姐可是从不随便交朋友的，今天算是破例。”看着这个既热情大方又美丽高挑的法国女孩，我笑着朝她伸出了手。
不知为什么，那天和艾米莉约好的上海小伙子一直没有如约前来，艾米莉有些不高兴，她说自己很不喜欢不守信用的人。中午，我请艾米莉吃了状元蹄和清蒸鲑鱼等风味佳肴，又给她说了许多有关同里的趣闻逸事，她郁闷的心情这才慢慢好起来。下午，我陪艾米莉去游览朱宅五鹤门楼、崇本堂和嘉荫堂，那些粉墙黛瓦的深宅大院令她深深着迷，她兴奋地大叫：“太美了，太美了!”
傍晚，我们在富观街闲逛，艾米莉对一个店铺出售的绣花鞋垫产生了兴趣，她拿起来爱不释手。我告诉她，古时候，同里出去读书考功名的人很多，一些书生的妻子或者恋人就常常在鞋垫上面绣上自己的祝福，临行前，再把鞋垫放在心上人的鞋子里，据说这样能保佑他一路平安和永不变心。
说到这里的时候，我突然看见艾米莉的眼角掉下了泪珠。我问她怎么了，她不好意思地告诉我，她很感动，因为她没想到这些小小的鞋垫上，还有这种美丽而浪漫的爱情故事，中国的传统文化真是太博大精深了!
淡淡的夕阳洒在这个金发碧眼的法国女孩身上，她美丽娇羞的样子就像一个可爱的天使，我的心，突然好似被一泓温柔的湖水幽幽地浸润了一下。
二艾米莉在同里住了三天。这三天内，我陪着她四处游玩。看戏、听评弹、走石板路、坐乌篷船……她像只小松鼠，每天跟在我后面快乐地蹦蹦跳跳。因为从小就生活在水乡，我对那些景物熟视无睹，但有了艾米莉在身边，水乡古镇的江南韵味一下子就鲜活和灵动起来。我们两人也有了更多的了解，我知道她的家乡在法国马赛，她的父母都是音乐家，她最喜欢听的中国音乐就是二胡演奏的《茉莉花》。
离开同里的前一天晚上，艾米莉把她买的一双绣花鞋垫塞给我，说：“我看见你的鞋垫有些磨损了，换一双吧，希望它能给你带来好运。”鞋垫上面绣着一行字：“祝许翔先生身体早日康复，创作丰收!”原来她趁我不注意，偷偷地找人在鞋垫上绣了一行字。我被她的细心感动了。
次日清晨，我去客栈为艾米莉送行，她却已经坐最早的一班车回了杭州。店老板递给我一张艾米莉留下的字条：“我怕我看见你时会哭，所以不辞而别，请不要介意。但我一定还会回来的，因为这里的神奇，因为这里有你!”艾米莉——这位法国马赛女孩的直率、大胆和浪漫让我沉醉了。
艾米莉一回到杭州，就给我打来电话，没说上几句，就嘤嘤地抽泣起来。我问她怎么了。她说到杭州下车后才发现把钱包和宿舍的钥匙都丢了，而和她同住的同学出去玩了还没回来，她现在进不了宿舍，并且身无分文。我要她别着急，说马上托杭州的一个朋友借钱给她，要她就在浙江大学的图书馆前等着。挂了电话，我立即坐上了开往杭州的车子，两个多小时后，我就出现在了艾米莉的面前。看见我，她惊喜得掉下了眼泪，马上飞奔过来紧紧地拥抱住了我……
我和艾米莉就这样闪电般地恋爱了。为了和她约会方便，我索性在西湖边租了个房子，以画画、卖画为生。
艾米莉的身材曲线非常美，有一次，她主动要求给我当人体模特。面对着她洁白无瑕、凹凸有致的胴体，我画着画着，不由热血沸腾，于是冲动地走过去把她抱起来疯狂地吻起来。正当我准备进一步动作时，她却坚决地把我推开，说：“对不起，在婚前，我不希望有性，你能尊重我吗?”艾米莉说她在马赛和许多年轻女孩子一起加入了“守护贞操”联盟，发誓在结婚前绝不发生性关系。
虽然我很难理解艾米莉为什么要这样做，但看到她一脸认真的样子和圣洁如天使的表情，就不忍心伤害她。我答应了，然后递给她一条纱巾，让她披在身上，以免自己面对她的裸体时心猿意马。画完后，艾米莉在我脸上深深地吻了一下，温柔地说：“许翔，我爱你，你真是个好男人。”艾米莉一会儿保守矜持，一会儿又热情似火，让我觉得她简直就像一个谜。也许正是因为她的神秘，我更加喜欢她了。
三２００１年夏天，艾米莉从浙江大学毕业了，她本来有机会留在法国驻上海的领事馆工作，但她想念家乡马赛，想念父母。她问我想不想去巴黎深造。艺术之都巴黎一直是艺术家的理想王国，我当然很想去那里“镀金”。于是，在艾米莉父母的帮助下，我迅速办好了留学巴黎高等美术学院的手续。２００１年圣诞节前夕，我和艾米莉来到了巴黎。
艾米莉到中国学汉语只是因为自己热爱中国文化，并没有一心想依靠这个谋生，回法国后，她没有马上找到能够应用汉语的工作，于是去一家医药公司做了药品营销商。她的工作很忙，但每个星期总是会抽一两天的时间陪我去巴黎的各大美术博物馆参观，临摹那些大师的作品。
在绘画上，我一直很推崇毕加索、马蒂斯和克利等西方现代派油画大师，但艾米莉却劝我创作一些有中国民族特色和传统文化底蕴的油画作品。我驳斥她说，我不想依靠表现中国落后的风貌来赢取西方人的青睐。她很奇怪我这么看待自己国家的传统文化，她说那是真正的精华，是濒临灭绝的世界遗产，并非什么愚昧和落后，用绘画去表现它们，也就是唤起人们对这种渐渐消失的美的留恋和珍惜……
艾米莉热爱中国传统文化，我却迷恋西方现代文明，我们常常为此争执不休。但最后她总是会向我妥协，说：“许翔，我不认同你的观点，但我会始终支持你的事业。”
我所在的班级有３４个同学，来自８个国家，他们中有不少是在国内小有名气的画家，很多人家境富裕，经常在巴黎租住的豪华寓所里举办各种艺术沙龙，甚至在巴黎美术界很有影响的几个著名画廊举办画展。自负的我并不认为他们的作品比我强到哪里去，看着他们经常在名流云集的各种聚会上抛头露面，得到无数鲜花和掌声，我的心里很不平衡。我也萌生了举办一个个人画展的想法。可是举办画展得一大笔钱，我在巴黎除了认识艾米莉和导师外，无亲无故，不可能得到谁的赞助，只能靠自己了。
艾米莉得知我的想法后，极力反对，她说我举办个人画展的条件还不成熟，作品没有成熟的风格和鲜明的特色。我很恼怒她小瞧我，她却认为我是过于浮躁，缺少沉静平和的艺术创作心态，并且认为我所追求的那些不过是可笑的浮华和不切实际的靡丽。我们激烈地争吵起来，这次她没有向我妥协，最后我们不欢而散。
为了筹集举办画展的钱，我想了个投机取巧的办法，给一些地下夜总会、酒吧和不入流的画廊画色情作品，这样来钱果然快多了。
但有一天，当我正在给一家专跳脱衣舞的酒吧画几幅不堪入目的淫秽宣传画时，艾米莉突然走了进来。看到我笔下的“作品”，她愣住了，然后气愤地扑过去，把画稿撕得粉碎。看到自己好不容易画出来的东西被她毁掉了，我恼羞成怒地打了她一个耳光。她捂着红红的脸，抽泣着对我说：“许翔，你知道我现在有多痛苦吗?我不是因为你打了我而感到痛苦，我是心疼你这样毫无原则地糟蹋高雅的艺术。你这是在堕落，在自暴自弃，你不配叫艺术家……”趁我愣神的工夫，她冲出了门。此后，我多次去找艾米莉，却一直没有找到，公司说她辞职了，好像是回了马赛。
四２００２年秋天，我的画展终于开幕了。但因为没有筹集到足够的资金，所以举办的不是个人画展，而是和一个越南同学、一个马来西亚同学合作举办的。让我十分尴尬的是，画展上，越南和马来西亚同学以自己的祖国生活为素材的作品竟然比我的作品受欢迎得多，而我平时还有些瞧不起他们作品中的那种肤浅和土气。更让我无地自容的是，在画展上，我不止一次听到观众对我作品的批评，说它们根本没有特色，甚至有一个女人刻薄地叫道：“哦，上帝，这么粗制滥造的东西也挂出来参展，真是太不可思议了!”
作品在画展上受到冷遇，艾米莉也始终没有出现，我的心情简直糟糕透了。我开始反思自己这些年来的创作理念，逐渐意识到艾米莉曾经的忠告不无道理，只有民族的，才是世界的!民族的传统文化并不全是糟粕，相反在很大程度上是经过历史检验留下来的精华，采用现代绘画技艺来表现这种精华，才能真正弘扬自己的创作个性。
想到这里，我为自己曾经对艾米莉的误解和粗暴态度而内疚不已，我比以往任何时候都迫切想看见她，想把她紧紧地抱在怀里，大声告诉她，我是如此爱她、离不开她!
我以健康不佳为由向学校申请休学一年，得到了学校的批准。
２００３年年初，我回到中国江苏，在家乡同里开始调整创作心态，并且重新认识了以前那些被我忽略了的民族文化瑰宝，不断吸取着其中的营养，来丰富自己的创作技巧和知识。经过４个多月的痛苦而快乐的磨砺，我终于完成了那组题为《小桥春梦》的油画。
２００４年春天，得知法国马赛正在举办一个国际性的美术竞赛，我当即带着自己的作品赶去了。我在《小桥春梦》的组画中选取了两幅作品《浣月》和《琴弦上的舞蹈》参赛，结果分别获得了银奖和铜奖。马赛的报纸上登载了我作品获奖的消息，报纸出版的当日，我就接到一个电话，一听对方的声音，我就激动地大叫起来：“艾米莉!”艾米莉在电话里哽咽着对我说：“亲爱的，我知道你会成功的，而且一定会来找我……”
３月２５日，我在小石湾的一家咖啡店里见到了艾米莉，一见面，我们就紧紧地搂在一起。从来不爱哭的我，那天竟泪流满面。我不断地向艾米莉道歉，请她原谅我曾经的错误。她只是流着泪喃喃地说着一句话：“亲爱的，那些不愉快都过去了，都过去了，让我们重新开始吧!”
２００４年５月底，我终于在马赛举办了一个小型的个人画展。画展上，在萨克斯演奏的《茉莉花》的优美音乐中，我和艾米莉深情凝视……