论文部分内容阅读
翻译是外语综合能力的组成部分，是衡量外语水平的重要标准之一。文章通过分析非英语专业学生做汉译英练习时所暴露的像逐字翻译、搭配不当、逻辑不通等问题，揭示了大学英语教学中的不足，从而提出将词汇组块教学引入大学英语教学。
从非英语专业学生汉译英能力看大学英语教学
【摘 要】
：
翻译是外语综合能力的组成部分，是衡量外语水平的重要标准之一。文章通过分析非英语专业学生做汉译英练习时所暴露的像逐字翻译、搭配不当、逻辑不通等问题，揭示了大学英语教学
【机 构】
：
台州学院外国语学院
【出 处】
：
绍兴文理学院学报：教育教学版
【发表日期】
：
2004年11期
其他文献
本文根据非计算机专业计算机语言课的教学，结合高校计算机等级考试辅导和考试的现实情况，总结了在计算机语言教学中普遍存在的若干问题，并结合了非计算机专业学生的知识结构和计
“国五条”细则出台后．房地产市场急剧动荡．量跌价滞．逆市上涨等悖谬现象不绝于目．调控效果一时难料。在此背景下，各种“民间”调控措施纷出，其中贬低交易税．推崇房产税成为“最强音
[目的]探讨内镜下治疗胃结肠息肉的临床护理。[方法]对27例胃结肠息肉内镜下切除的病人实施心理护理、肠遭准备，术后正确的病情观察、休息指导、饮食护理。[结果]27例病人除1
目的研究炮弹药筒内孔几何尺寸在线自动检测系统。方法根据炮弹药筒内孔几何尺寸的设计要求和加工工艺特点,应用气电测量系统对其进行测量。根据气电测量系统的测量特点设计机械运动结构;设计自动检测系统实现自动上下料、在线测量、数据采集处理和触摸屏监测。以PLC作为自动控制、数据采集和数据处理的核心。针对测量数据的特点提出了一种高效通讯数据处理方法,解决了串行通信数据格式分散、运算困难和数据显示不匹配等问题;
目的实现多基色打印机的光谱特性化。方法结合光谱降维和光谱重构方法建立了多基色打印机光谱特性化BP神经网络模型,并提出了基于人眼视觉特性加权的目标函数。结果在基于BP
目的通过研究胰岛素泵持续皮下胰岛素注射(CSⅡ)对2型糖尿病病人围手术期血糖的控制情况,探讨糖尿病病人围手术期最佳的血糖控制方法.方法选择60例住院手术的2型糖尿病病人,
将英语教学放在跨文化交际的大背景下，提出在外语教学中教师需要有意识地进行文化导入，使学生通过了解该种外语的文化去学习外语；又通过了解语言背景去理解其文化，使得二者互相贯
在电子时代，以计算机和网络技术为后盾的数字档案馆日益成为人们关注的焦点。文章试从特征和工作模式两方面对数字档案馆和传统档案馆的异同作一比较，以利于我们更好地了解数字