壁花小姐

来源 :疯狂英语·中学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ergezhi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Do you see me
  Standing there in the corner?
  I was alone
  I always am at these big parties
  Watching you
  Watching everybody
  Wishing I was more outgoing
  Wishing I was dressed up pretty
  
  *Wallflower
  I’m not here
  No one sees me
  Wallflower
  I’m by myself
  Please excuse me*
  
  But there you were
  Standing in your own corner
  Your eyes were wide
  Tired, fading, just like mine
  We could be the best of friends
  I’m sure of it
  But I’m too shy to
  Cross this crowded room
  Besides…
  
  Repeat*
  
  Help me leave
  This corner of the room
  I’m reaching out to you
  ’Cause I’ve got things
  I could talk to you about
  We could be
  Wallflower friends
  Till the end
  Wallflower friends
  Till the end
  I’m sure of it
  
  Wallflowers
  We’re not here
  No one sees us
  Wallflowers
  We’re together
  Please excuse us
  
  你看见
  站在角落里的我吗?
  我独自一人
  在这种大型派对上总是这样
  看着你
  看着每个人
  真希望自己外向一点
  真希望自己盛装打扮
  
  *壁花小姐
  我如同隐形
  没人注意我
  壁花小姐
  我没有同伴
  恕不奉陪*
  
  但是你也在
  站在自己的角落里
  你有一双大眼睛
  却和我一样疲倦无神
  我们会成为好朋友
  我确信
  然而我太害羞
  无法穿过拥挤的房间
  再说……
  
  重复*
  
  带我离开
  房间的角落
  我向你伸出双手
  因为我有话
  要和你倾谈
  我们会成为
  壁花伙伴
  直到永远
  壁花伙伴
  直到永远
  我确信
  
  壁花小姐与先生
  我们如同隐形
  没人注意我们
  壁花小姐与先生
  我们结伴
  恕不奉陪
  
  歌的故事
  “小清新”这个词,应该就是为了这样的歌声而存在的。
  虽然美韩混血的独立民谣唱作才女Priscilla Ahn最为人熟知的作品是那首被《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)选为插曲的《梦》(Dream),其实她当年这张处女大碟可谓首首精品,让人百听不厌,比如这首充满画面感、有点感伤却又带着喜剧色彩的《壁花小姐》。简单的和弦加上清丽的声线,淡淡的配乐加上抒情的歌词,讲述的是Priscilla早年从家乡前往洛杉矶独自闯荡的心情故事——只能靠打工维持生计,人生地不熟,生性还羞涩,举目无亲的落寞倾泻一地,多希望能找到那么一个同伴,从此结伴不再孤单……
  如果你也是壁花小姐,大胆张望一下周围吧,也许另一朵“壁花”就在不远处等着你呢!
其他文献
在所有让我觉得“我真搞不懂这玩意儿”的事情当中,蜡像馆就在榜单上头。不过我们可以换一个角度来思考这个问题——比如展出你那和真人一般大小的吓人复制品,供人们指指点点、并肩而立以及窃玉偷香到底有什么好处呢?  充分了解人们在你的葬礼上将如何评价你。  假若你要躲藏起来,你可以偷偷躲进地堡,将你的蜡像放在……比如你的办公室。  假若你要躲藏起来,你可以将蜡像偷偷藏进地堡,代替它站在蜡像馆里。(额外福利:
期刊
每年12月,全世界的很多地方都洋溢着圣诞节的气氛。快来做以下测试,看看你对这个节日的了解有多少。
期刊
看看我的真心  你看不见它正在四分五裂吗?将你那愚蠢的骄傲放一边吧  让我走进你的心,我正在敲门呢  *我改变了  (是的,我变了)  重新安排一切  我变了  (是的,我变了)*现在的我更加明智  **对不起  我说过那些话  对不起  我做过那种事  对不起,我竟然让你离开  对不起,我竟然让你离开**  看看我的灵魂  我不想再次受伤  告诉我,我们为何争吵不休?我们如何使一切回到正轨?  
期刊
“好记性不如烂笔头”,记忆固然重要,但笔记记得好能巩固记忆,让学习事半功倍。特别是在当今信息大爆炸的年代,海量的信息蜂拥而来,单靠记忆是不可能的,所以笔记就更有用武之地了。下面我们来介绍一些记笔记的小技巧,希望大家今后也能养成良好的记笔记的习惯。
期刊
我的第一辆自行车哪儿都去不了,尽管踩踏时我的影子一直在我身边跟着跑。在枝头聚满小鸟的大树上,树叶挑动着温暖的微风;所到之处,垃圾落荒而逃。我们那些橘黄色的猫咪在围墙上观望,它们的尾巴像天线般竖了起来。我张开嘴巴,窜进来的风让我的喉咙后头一阵发痒。我瞟了一眼,看到小区的尽头飞逝而过。我的头发如黑色的火焰般飘拂,我觉得自己这样在街区里骑来骑去真是帅呆了——  流下来了,就像那洒水器一样。  小男孩问道
期刊
在某种程度上,我需要些改变离开这段令人精疲力竭的感情换一个时间,换一个城镇  一切都不一样  但我总会回到你身边  夜里跌跌撞撞地出门外面大雨倾盆  走过街区,坐下来思考我渴望的不止这些  但我总会回到你身边  *但没有你我也能过得很好  是的,没有你我也能活,没错……*  **要心碎多少次,我才会崩溃?  超过极限,我不知道自己想要什么我总会回头**  ***歇停一下,让我找到自己的方式只要给我
期刊
如果你是蒙娜丽莎  你会被高挂在卢浮宫里每个人都会慕名来看你你则寸步难移  在我看来这就是你  稀罕无价的艺术珍品躲在天鹅绒绳索后面但我不会彻底绝望  *而我就在你身旁如同暗夜的窃贼我站在杰作面前无法告诉你为什么这种感觉如此伤痛
期刊
历史上有过不少坏爸爸。比如俄国沙皇“伊凡雷帝”——他殴打已经怀孕的儿媳直至其流产。当他的儿子为此事与其对质时,伊凡用权杖砸中了他的脑袋,将他打死了。  但是我们今天要看光明的一面。以下列举的是历史上善待子女的好爸爸。  (1842-1919)  斯马特是一名美国内战老兵,住在华盛顿州的斯波坎市。他的妻子在他们的第六个孩子出生时去世了,留下他独力抚养孩子。1910年,其中一个孩子索诺拉·斯马特·杜德
期刊
随着年岁渐增,我越发意识到态度对于人生的影响力。  对于我而言,态度比事实更为重要,比经历、教育、金钱、境遇、失败、成功——比其他人的想法、说法及做法都更为重要。  态度比外表、天赋或技巧更为重要。公司也好,家庭也好,成败在于态度。  值得注意的是,每一天,我们都可以选择以何种态度度过。  我们无法改变自己的过去,我们无法改变人们的行事方式,我们无法改变不可避免的事实。  我们唯一能做的就是拨动那
期刊
办公室的午餐时间到了。也许你从家里带了些昨晚剩下的炒菜,或是从小摊档打包了饺子回来。  又或者你正和同事一起坐在打印机旁,等待它打印出一些美味的寿司……  打印机做的寿司?这听起来似乎不太靠谱,然而3D打印领域的科学家正在努力研究相关技术,让你“打印”出真的可以吃的食物。美国康奈尔大学的研究小组希望他们的机器有朝一日能像微波炉和搅拌机那么普及。  这台机器是如何运作的呢?3D食物打印机里面装的不是
期刊