论文部分内容阅读
Do you see me
Standing there in the corner?
I was alone
I always am at these big parties
Watching you
Watching everybody
Wishing I was more outgoing
Wishing I was dressed up pretty
*Wallflower
I’m not here
No one sees me
Wallflower
I’m by myself
Please excuse me*
But there you were
Standing in your own corner
Your eyes were wide
Tired, fading, just like mine
We could be the best of friends
I’m sure of it
But I’m too shy to
Cross this crowded room
Besides…
Repeat*
Help me leave
This corner of the room
I’m reaching out to you
’Cause I’ve got things
I could talk to you about
We could be
Wallflower friends
Till the end
Wallflower friends
Till the end
I’m sure of it
Wallflowers
We’re not here
No one sees us
Wallflowers
We’re together
Please excuse us
你看见
站在角落里的我吗?
我独自一人
在这种大型派对上总是这样
看着你
看着每个人
真希望自己外向一点
真希望自己盛装打扮
*壁花小姐
我如同隐形
没人注意我
壁花小姐
我没有同伴
恕不奉陪*
但是你也在
站在自己的角落里
你有一双大眼睛
却和我一样疲倦无神
我们会成为好朋友
我确信
然而我太害羞
无法穿过拥挤的房间
再说……
重复*
带我离开
房间的角落
我向你伸出双手
因为我有话
要和你倾谈
我们会成为
壁花伙伴
直到永远
壁花伙伴
直到永远
我确信
壁花小姐与先生
我们如同隐形
没人注意我们
壁花小姐与先生
我们结伴
恕不奉陪
歌的故事
“小清新”这个词,应该就是为了这样的歌声而存在的。
虽然美韩混血的独立民谣唱作才女Priscilla Ahn最为人熟知的作品是那首被《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)选为插曲的《梦》(Dream),其实她当年这张处女大碟可谓首首精品,让人百听不厌,比如这首充满画面感、有点感伤却又带着喜剧色彩的《壁花小姐》。简单的和弦加上清丽的声线,淡淡的配乐加上抒情的歌词,讲述的是Priscilla早年从家乡前往洛杉矶独自闯荡的心情故事——只能靠打工维持生计,人生地不熟,生性还羞涩,举目无亲的落寞倾泻一地,多希望能找到那么一个同伴,从此结伴不再孤单……
如果你也是壁花小姐,大胆张望一下周围吧,也许另一朵“壁花”就在不远处等着你呢!
Standing there in the corner?
I was alone
I always am at these big parties
Watching you
Watching everybody
Wishing I was more outgoing
Wishing I was dressed up pretty
*Wallflower
I’m not here
No one sees me
Wallflower
I’m by myself
Please excuse me*
But there you were
Standing in your own corner
Your eyes were wide
Tired, fading, just like mine
We could be the best of friends
I’m sure of it
But I’m too shy to
Cross this crowded room
Besides…
Repeat*
Help me leave
This corner of the room
I’m reaching out to you
’Cause I’ve got things
I could talk to you about
We could be
Wallflower friends
Till the end
Wallflower friends
Till the end
I’m sure of it
Wallflowers
We’re not here
No one sees us
Wallflowers
We’re together
Please excuse us
你看见
站在角落里的我吗?
我独自一人
在这种大型派对上总是这样
看着你
看着每个人
真希望自己外向一点
真希望自己盛装打扮
*壁花小姐
我如同隐形
没人注意我
壁花小姐
我没有同伴
恕不奉陪*
但是你也在
站在自己的角落里
你有一双大眼睛
却和我一样疲倦无神
我们会成为好朋友
我确信
然而我太害羞
无法穿过拥挤的房间
再说……
重复*
带我离开
房间的角落
我向你伸出双手
因为我有话
要和你倾谈
我们会成为
壁花伙伴
直到永远
壁花伙伴
直到永远
我确信
壁花小姐与先生
我们如同隐形
没人注意我们
壁花小姐与先生
我们结伴
恕不奉陪
歌的故事
“小清新”这个词,应该就是为了这样的歌声而存在的。
虽然美韩混血的独立民谣唱作才女Priscilla Ahn最为人熟知的作品是那首被《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)选为插曲的《梦》(Dream),其实她当年这张处女大碟可谓首首精品,让人百听不厌,比如这首充满画面感、有点感伤却又带着喜剧色彩的《壁花小姐》。简单的和弦加上清丽的声线,淡淡的配乐加上抒情的歌词,讲述的是Priscilla早年从家乡前往洛杉矶独自闯荡的心情故事——只能靠打工维持生计,人生地不熟,生性还羞涩,举目无亲的落寞倾泻一地,多希望能找到那么一个同伴,从此结伴不再孤单……
如果你也是壁花小姐,大胆张望一下周围吧,也许另一朵“壁花”就在不远处等着你呢!