论文部分内容阅读
翻译作为一种垮文化交流的社会行为。承载和传达着不同文化的文字和语言的多样性。忠实原则是翻译中最重要的原则，但是一种有限原则并不全面。翻译过程中，译者的主体性和创造性功能是不可或缺的。
浅谈翻译中译者需发挥创造性
【摘 要】
：
翻译作为一种垮文化交流的社会行为。承载和传达着不同文化的文字和语言的多样性。忠实原则是翻译中最重要的原则，但是一种有限原则并不全面。翻译过程中，译者的主体性和创造性
【机 构】
：
齐齐哈尔医学院外语部
【出 处】
：
中国电子商务
【发表日期】
：
2010年5期
【基金项目】
：
本文系齐齐哈尔市哲学社会科学一般研究项目,编号：QSX2010B-6
其他文献
针对外墙外保温技术的特点,对其节能的机理进行了具体阐述,简要说明其技术优势的同时,探讨了目前广为流行的3种外墙外保温体系的主要问题,最后概述了外墙外保温技术的发展趋
最初，私人权益资本行业只是在美国才有。它起源于19世纪末20世纪初的那些为富有的个人管理财富的家庭办公室。在过去的25年间，美国的私人权益资本（私募）得到了高速的发展。自1980
目的探讨经后路行双侧关节突关节切除术联合椎弓根固定与椎间融合治疗双侧腰椎椎间孔狭窄症（LFS）的临床疗效。方法回顾性分析2010年2月至2013年8月天津市人民医院脊柱外科收治
设计有潜力成为又一个中国企业界人人谈论的能改变一切的“魔法棒”。可如果希望从设计中获益，那么在设计成为一个包罗万象的流行词汇之前，至少要搞清设计究竟是什么
目的 探讨严重颅脑创伤患者误吸后血浆、肺泡液中白细胞介素-6（IL-6）、白细胞介素-8（IL-8）的变化。方法 63例严重颅脑创伤患者,根据是否存在误吸及误吸成分分为无误吸组、误吸胃
非酒精性脂肪肝(NAFLD)在我国发病率逐年升高,该病患者在疾病过程中会发生不同程度肝组织纤维化甚至并发肝癌,许多研究发现具有衰减参数的瞬时弹性成像技术(TE)对肝脏脂肪变
目的通过观察急性心力衰竭(AHF)患者治疗前后血流动力学参数、心功能及炎症因子水平变化,探讨重组人脑利钠肽(rhBNP)治疗AHF的临床疗效及安全性。方法将2012年6月至2015年12
目的系统评价微创食管癌根治术（MIE）与传统的开放手术（Open）在治疗食管癌围术期并发症及长期随访结果中生存率的差异。方法检索Embase、Pubmed、Cohorane评价员、Medline、万方、