论文部分内容阅读
10月23日,十八届四中全会提出了“建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家”的命题,这是我国政治生活领域的里程碑。依法治国的关键是将权力关进笼子里,以法律制约权力、规范权力,实现政府权力法定、程序法定、监督法定。这是治国理念的重大改变,对于政府部门及其工作人员,对于普通市民,随之而来的一系列理念将会是全新的挑战。比如,对政府而言,法无授权不可为,这对大包大揽惯了的行政思维和习
On October 23, the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee put forward the proposition of “building a socialist legal system with Chinese characteristics and building a socialist country ruled by law.” This is a milestone in the field of political life in our country. The key to governing the country according to law is to put power into a cage, restrict power by law, standardize power, realize the government’s statutory power, statutory procedures and supervise the law. This is a major change in the concept of governing the country. For the government departments and their staff, the ensuing series of concepts for ordinary citizens will be a brand new challenge. For example, for the government, the law can not be authorized, which is accustomed to the idea of a large package of administrative thinking and learning