美国人的服饰上有种皮制的物事，英文称之为chaps。
　　话说从前西班牙殖民年代，得州和西岸还有墨西哥已经有不少人在牧牛，正如电影《断背山》告诉我们，牧牛需要有经验的人骑在马背上，一来带领着牛群寻找草原水源，二来亦需要有人保护牛群，免在荒野受到野兽袭击，所以马上功夫要娴熟。不过一去经月，长期在马上，再厚重的长裤牛仔裤也会因颠簸摩擦而擦破—磨穿裤子小事，磨损大腿内侧皮肤才是大事，那个痛，简直非笔墨所能形容—好在人类的脑袋总是灵活，于是他们发明了一种套在裤管外，用坚韧牛皮制成的裤套，西语称为armas，原意是“盾牌”，落入英语语境，早期是称为schaps，后来大概因为发音绕口，干脆称为chaps。到今时今日，美国很多的马术表演（不是奥运那种花式骑术）场合都依然见到。
　　长篇大论讲起chaps，因为执笔的时候，正好是米兰时装周第三日，前一日看了Versace 2014男装秋冬时装展，赫然发现裤子设计用了大量chaps的意念，裤裆和臀部挑空，露出紧身三角内裤—老实讲，住过美国又见识过每年各大城市的同志游行的话，不难发现最有时装触觉的同志界，一早已经将chaps收归座下，成为巡行队伍中展示好身材兼透露性感的重要衣饰，所以此刻见到Versace都不会大惊失色，反而想起了殿堂级同志情色漫画家Tom of Finland，他老人家笔下众男颇好这一口。要不是他早已驾鹤西归的话，见到的反应大抵是会眉开眼笑的—可是网民的弱小心灵却大为震惊，下载照片视频截图之余，图文并茂地以“露械”“露臀”做戏谑captions，留有几分口德的会说无言以对，不过最让人哭笑不得的评语，就是视之为开裆裤。
　　拜托，时装历史不熟悉也就罢了，经典电影也不看，还出卖了自己的见识，套一句网上流行语，“他们的妈妈可知道他们原来是这么懒惰的吗？”