J·D·塞林格的神秘

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c_zhang08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我的女儿碧雅在十六岁时要找一本小说消遣,我推荐了J·D·塞林格(J·D·Salinger)的《Cateher in the Rye》(国内施咸荣译本的书名是《麦田里的守望者》)。我一面惊异她到了将近高中毕业的年龄尚未读过这本小说,一面保证她一定会废寝忘食地把它一口气看完。果然不出所料,她读了后满口称赞。 My daughter, Biya, was looking for a novel pastime at the age of 16, and I recommended “Cateher in the Rye” by JD Salinger (“ The Catcher in the Rye”). I was amazed at the age at which she had graduated from high school and had not yet read the novel, and assured her that she would read it in one breath after another. As expected, she was praised after reading.
其他文献
比较分析了毛竹纯林采取局部控制技术,即大环状释放地上空间、小环状清除地下空间套种闽楠(KK处理)与不释放空间,直接套种闽楠(NK处理)和不释放、不套种(CK处理)三种不同处理
今年颁布的《普通高中音乐课程标准(2017年版)》,将音乐学科三大核心素养列为高中音乐学科的课程目标,并将学业质量水平与三大核心素养相对应,足见音乐学科核心素养的重要程
产业集群是指分布在生产链不同环节的企业以及服务机构在空间上的集聚,波特在他的著作《国家竞争优势》中阐述了产业集群的重要性。北京、浙江、江苏等大都市都有自己的特色
跨界经营即以基于互联网的信息链完善为基础,不同行业通过自身资源优势的搭配组合以产生"1+1>2"的经营效应。近年来,我国出版行业产业规制发生变化,出版企业力争在保证文化效
磷是非常重要的营养元素,它能够被浮游植物吸收和利用,浮游植物的大量繁殖则可能导致水体的富营养化。水体的富营养化已受到国内外的高度关注,虽然目前外源磷污染物的输入量
<正>当读者看到"三维建模"时,第一反应往往是三维建模软件和强大的计算机硬件,对一般用户而言,三维建模是专业技术和基础软硬件门槛较高的领域,需要专门的学习、大量的实践,
目的比较集中度值法、圆形分布法、聚类分析、季节指数、负二项分布、游程检验和扫描统计量7种疾病季节性分析常用方法。方法从传染病报告信息管理系统收集2015年荆州市细菌
介绍国内外天然气和液化天然气资源及市场状况,展望中国LNG市场的发展。
<正>当前,中国梦已成为全国各界热议的话题之一。以"国家富强、民族复兴、人民幸福、社会和谐"为基本内涵的中国梦不是遥不可及的抽象概念,它与我们每个中国人的现实生活和未
分析了当前虚拟现实技术发展的3大障碍,进而提出虚拟现实发展的一大趋势,即“虚实结合”。文中讨论了虚实结合的概念、意义以及基本技术思路。