论文部分内容阅读
本文作者对《TheAdventure of Huckberry》第十六章的两种汉语译文进行了比较研究,并根据"神似"原则对其中两处作了评论。总的说来,贾译优于成译。
《哈克贝利历险记》两种译文批评与赏析
【摘 要】
：
本文作者对《TheAdventure of Huckberry》第十六章的两种汉语译文进行了比较研究,并根据"神似"原则对其中两处作了评论。总的说来,贾译优于成译。
【机 构】
：
广东技术师范学院天河学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(中旬)
【发表日期】
：
2013年08期
其他文献
思想政治理论课是大学生必修课之一,是理论性和应用性很强的基础性课程,其教学效果直接影响学校对高等教育人才的培养质量。该文基于整合思维能力培养的教学模式,首先介绍了
在不同pH条件下,对纳米铁(颗粒粒径为30～40 nm)及其降解2,4-二氯苯酚反应体系进行取样,并进行透射电子显微镜(TEM)、扫描电子显微镜-能谱联用(SEM-EDX)以及电感耦合等离子体发
目的:本文对我院优质护理在大面积烧伤患者中的应用效果进行观察与探究,从而更好地指导临床护理工作。方法:选择我院烧伤科自2014年7月至2015年8月期间收治的大面积烧伤患者7
介绍了长线列扫描周视红外图像的多目标提取的研究背景和图像数据量大、背景复杂度高给目标提取带来的问题,分析了与传统焦平面阵列输出红外图像的不同。根据长线列扫描周视
在多种文学体裁中,小说无疑是最受学生喜爱的一种。然而我们常常看到,在小说教学的课堂上,学生对教师的精心设计缺乏兴趣,常见的情况是,一篇小说学生自读悄然动容,听老师讲解
精细化管理理念已被越来越多的管理者所接受。在医院科研管理工作中融入精细化管理理念,对于科研管理的规范性和创新性的有效结合,提高管理水平,推进医院科研的可持续性发展
目的探讨大剂量盐酸氨溴索对老年急性呼吸窘迫综合征（ARDS）患者血气及炎性介质的影响。方法将80例老年ARDS患者随机分为A组和B组,A组患者给予盐酸氨溴索20 mg/kg+500 ml生理盐
清末,铁路的引入标志着中国近代旅游的开始。沪宁铁路是近代中国最有价值的铁路线之一,它的通车运营便利沿线人们的出行,改变人们传统观念,至民国年间,旅游渐渐成为一种时尚
本文介绍了灰尘对计算机的危害,计算机防尘等级要求,并针对防尘等级中的防尘(IP5)和尘密(IP6)提出了对应的结构设计方法,对计算机防尘设计具有指导作用。