论文部分内容阅读
文学翻译不仅仅是两种语言符号的转换艺术，也是两种文化的转换艺术。文章从文学翻译的基本特性，地域文化差异、思维模式文化差异、习俗文化差异、历史文化差异等方面来论述文学翻译中的文化差异问题。
文学翻译中的文化差异
【摘 要】
：
文学翻译不仅仅是两种语言符号的转换艺术，也是两种文化的转换艺术。文章从文学翻译的基本特性，地域文化差异、思维模式文化差异、习俗文化差异、历史文化差异等方面来论述文学
【机 构】
：
邵阳学院外语系
【出 处】
：
邵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
目的观察解郁清心安神汤治疗抑郁症的临床价值。方法 120例抑郁症患者作为研究对象,随机分成对照组和实验组。对照组给予逍遥散治疗,实验组给予解郁清心安神汤治疗。结果实验
针对国内学术界对内生创新、本土创新与自主创新三者之间模糊、混淆甚至是混乱的研究现状，本文从理论基础、内涵和内在联系等方面理清这三个概念。基于广泛的文献回顾，我们发现
目的观察眉间纹联合应用A型肉毒毒素和玻尿酸的疗效。方法将我院2012年6月至2014年3月接收的眉间纹患者共120例利用抽签法随机分成试验与对照两组,每组均60例。试验组给予＂A型
目的探讨全程护理干预对减轻胸腔闭式引流患者焦虑及疼痛的效果。方法将156例胸腔闭式引流患者随机分为对照组（n=78例）和观察组（n=78例）,对照组予以常规护理,观察组在对照组护理
2015年笔者所在疗养院接收了火箭兵部队涉核官兵的疗养康复任务。火箭兵是我军的一个特殊军种,在未来高技术条件下的局部战争中有重要地位,涉核人员由于其特殊的工作性质和生
目的：观察捏提法、注射前冰敷、复方利多卡因乳膏封包麻醉对A型肉毒毒素眉间纹注射疼痛的影响。方法：纳入98名进行A型肉毒毒素眉间纹注射的患者，随机分为四组：干预组分别采用捏提
近年来有研究显示,糖尿病与牙周病之间存在双向的关系。本文主要就两者之间的相关性进行综述。1流行病学研究牙周炎已被认为是糖尿病的第六并发症。临床发现,糖尿病患者牙周
目的分析儿童注意缺陷多动障碍(ADHD)的临床特点及其共患病发生情况。方法选择2017年4月至2018年4月于北京大学第一医院、新乡市中心医院就诊的初诊ADHD患儿为研究对象,分析A
地区经济发展对其进行评价时是需要进行综合考虑的，也就是不仅要考虑其协调度还要考虑在这其中协调发展水平，在不同协调水平下协调程度不尽相同，辽宁文化产业的发展与其经济发展