论文部分内容阅读
2006年5月23日,一架希腊和一架土耳其的F-16战机,在爱琴海南部卡尔帕索斯岛附近相撞,结果造成两机坠海。两机飞行员的命运如何?双方各有说法。土方的官员说,本国的飞行员已从水中被成功救出;希方官员则表示,希腊海岸警卫队仍在搜索他们的失事飞行员。撞机事件发生在当地时间23日中午12时48分(北京肘间23日下午5时48分),距离卡尔帕索斯岛东南约20千米。据希腊官方发表的一份声明说:当时希腊方面认为,土耳其飞机侵犯了希腊领空,于是派一架希腊空军的F-16战斗机前往拦截一架土耳其空军的F-16战斗机。希腊政府发言人埃万耶洛斯·安托纳罗斯说:“看起来,撞机在是希腊飞机拦截土耳其飞机时发生的”。一架当时途经此地的埃及航空公司的客机飞行员目睹了撞机过程。他说:两架飞机
On 23 May 2006, a Greek-Turkish F-16 fighter collided near Karpathos in the southern Aegean Sea, causing the two machines to crash into the sea. What is the fate of the two pilots? Turkish officials said their pilots have been successfully rescued from the water, while Greek officials said the Greek Coast Guard is still searching for their crashed pilot. The plane collision incident occurred at 23:48 local time on the 23rd (Beijing elbow between 5:48 on the 23rd), about 20 km southeast of Karpathos. According to a statement issued by the Greek government, the Greek side believed that Turkish planes violated Greek airspace and sent a Greek Air Force F-16 fighter to intercept a Turkish Air Force F-16 fighter. Evanston Los Angeles-based Antoine Ross, a spokesman for the Greek government, said: “It looks like the plane collision occurred when a Greek plane intercepted a Turkish plane.” A pilot airliner of Egypt Airlines, then passing here, witnessed the plane collision. He said: two aircraft