论文部分内容阅读
说起最近一年多来的物价,老百姓最直接的感受或许就是大商场频频变换的打折广告,鸡蛋、猪肉价格一路下跌了三四成,电器行里新型号、多功能电器比前两年老产品当时的价格还低档。“买东西真是越来越便宜了”。权威人士称,最近一年多来,我国市场价格总水平长时间走低是多年来的“罕见”现象。有资料表明,自1997年10月开始,我国商品零售价格总水平一路下跌;1998年4月起,居民消费价格总水平开始负增长。1998年全年,这两个物价指标都出现了改革开放20年以来的
Speaking of prices over the past year, people’s most direct experience may be discount advertisements that are frequently changed in big shopping malls. Eggs and pork prices have fallen by 30% or 40%. New types of electrical appliances and multi-function appliances are older than the previous two years. The price of the product was still low. “It’s getting cheaper to buy something.” Authoritative sources said that in the past year or so, the general level of China’s market price has been falling for a long period of time is a “rare” phenomenon over the years. According to statistics, since the beginning of October 1997, the overall level of China’s merchandise retail prices has been falling all the way; since April 1998, the overall level of consumer prices has started to show negative growth. For the entire year of 1998, both price indicators have appeared in the 20 years since the reform and opening up.