论文部分内容阅读
党的十三届七中全会通过的关于十年规划和“八五”计划的《建议》,同七届人大四次会议通过的关于十年规划和“八五”计划的《纲要》,都把深化改革看作能否顺利实现第二步战略目标的一个重要的关键问题。而深化改革的基本方向,就是按照发展社会主义有计划商品经济的要求,建立计划经济与市场调节相结合的运行机制。计划经济同市场调节应不应该和能不能够互相结合,这个问题作为学术问题当然还可以讨论,但从制定和执行政策的方面看,则不能再犹疑和动摇。因为认识问题上的不一致,任何时候都会存在,但不能因此而
The “Proposal” for the 10-year plan and the “Eighth Five-Year Plan” adopted by the 7th Plenary Session of the 13th CPC Central Committee, the “Outline” for the 10-year plan and the “Eighth Five-Year Plan” adopted at the Fourth Session of the Seventh National People’s Congress, Deepen the reform as an important key issue for successfully realizing the second-phase strategic goal. The deepening of the reform of the basic direction, that is, in accordance with the requirements of the development of socialist planned commodity economy, the establishment of a planned economy and market regulation combined with the operation mechanism. The adjustment of the planned economy to the market should not and can not be combined with each other. Of course, this issue can be discussed as an academic issue, but it can not be undecided and wavering in the formulation and implementation of policies. Because of the inconsistency in understanding the problem, there will be any time, but not for that reason