【摘 要】
：
影视作品是一项艺术的综合体,把语言、文化都紧密地连接在一起,而且拥有十分广阔的发展空间。其中台词在影视作品中的作用是非常明显的,连接了人物情感、故事情节与观众的共
论文部分内容阅读
影视作品是一项艺术的综合体,把语言、文化都紧密地连接在一起,而且拥有十分广阔的发展空间。其中台词在影视作品中的作用是非常明显的,连接了人物情感、故事情节与观众的共鸣。影视作品中的台词完全依赖于人物性格特征、音画效果等电影元素。本文以电影《乱世佳人》为例,分析台词的特点与翻译功能性并对电影台词进一步探索,挖掘原汁原味的语言文化。
其他文献
由格雷格·乔丹导演的美国电影《战略特勤组》是一部引人入胜的作品。片中安放炸弹的杨格,无疑使美国政府进入一阵极度恐慌。然而,对杨格所展开的审讯却充满了特殊性和例外性
基于配电网脆弱性概念,重点阐述配电网脆弱源以及总结了现有配电网脆弱性评估方法的特点。并指出国内外目前对于配电网脆弱性的研究还处于初始阶段,全面反映配电网全局安全状
关于中国共产党名称的定名 ,目前党史学界研究较少。笔者经过考察后认为 ,中国共产党名称的定名 ,是在列宁关于《加入共产国际的条件》的影响下所确定的
<正>患者男,17岁。因间断腹痛半年,以左上腹为主,间断性呕吐,加重1周入院。无发热,无皮肤黄染。体检:左颈部、左锁骨下、双腋窝触及大小不等淋巴结,直径最大者约2cm。实验室
掌握外语并非掌握关于外语的知识，而是要在掌握必要的语言知识的同时，熟练掌握运用外语进行交际的各种技能。要正确处理语言知识教学与言语技能训练的关系，教师首先要具有明确的
孔子撰《春秋》，书“王正月”，经《公羊传》发挥为“大一统”之说，至汉代董仲舒著《春秋繁露》，形成了完整的儒家大一统思想。经汉儒“包装”，大一统又被奉为“正统”，受到历代帝王
经济史研究与社会史研究的结合,是近年来出现的新趋势。传统的中国古代经济史研究侧重于"国计"方面,对"民生"问题注意不够;而如果将其与社会史研究相结合,用"社会经济史"的思
花木兰一直被视为中国传统文化的意象,代表着"忠孝大义",是巾帼英雄的典范。然而,迪斯尼的一部动画制作却使花木兰出现在迪斯尼动画明星之列,并成功晋级。迪斯尼动画制作《花
通过对国内首台自主改进型300 MW循环流化床机组甩负荷试验的研究,针对该型机组独有的设计特点,分析了甩负荷试验中存在的再热器超温、旁路控制、高排温度高等危险点,提出了
从线路和设备安装固定的施工技术一膨胀螺栓固定和射钉紧固技术等,简要论述了电气安装和土建施工的配合、电气安装工程的施工组织、管理、实验和验收等方面的知识。