【摘 要】
：
<正>“自从中国的首都在2001年获得奥运会主办权后,不管你往哪个方向走,北京好像都在开奥运会。”路透社8月4日一篇题为《中国计划清除中式英语》的文章被多家西方媒体转载,
论文部分内容阅读
<正>“自从中国的首都在2001年获得奥运会主办权后,不管你往哪个方向走,北京好像都在开奥运会。”路透社8月4日一篇题为《中国计划清除中式英语》的文章被多家西方媒体转载,该文称,“为了迎接2008年奥运会,北京希望从首都街头的双语标示牌上清除中国式英语。和亚洲其他许多地区一样,中国也存在很普遍的劣质英语翻译问题,一些网站还专门曝光这些听上去很可笑的翻译。以前,一些说英语的人被邀参观‘种族主义公园’,事实上应该是‘民族园’;还有一些旨在提醒行人地板很滑的牌子上写着‘很狡猾’。此外,为了满足奥运游客的需求,北京市旅游局要求全市4000个没有评级的宾馆把它们的名字、营业时间、菜单等都翻译成准确的英语。”
其他文献
《孔雀东南飞》中刘兰芝这一艺术形象是爱与美的化身,她美丽、善良、温柔宽厚、刚强自爱的性格和不幸的命运使其悲剧内涵十分丰富。作品中刘兰芝对高贵的人格尊严的坚决捍卫,
<正>本文用放射免疫分析法检测血清甘胆酸(CG),辅以肝功能试验,作为肝胆疾病的临床诊断、疗效观察和预后判断的重要依据。以期早期发现慢性无症状乙肝病毒携带者(AsC)。1资料
为了高效管理遥感图像数据 ,使用户能快速查到所需数据 ,文中提出通过挖掘遥感图像数据的元数据信息 ,在UTM投影下构建遥感图像查询系统 ,以实现遥感图像的快速查找、精确定
目的:计算真空玻璃与不同型材进行组合时的线传热系数。方法:对不同标准中对于边部传热的定义进行模拟计算。结果:不进行Low-E镀膜的真空玻璃传热系数为0.037~0.046W/(m~2·K
农村精英再生产贯穿土族农村社区的发展历程,其关键则是政治资本、经济资本、文化资本这三类基本资本的再生产与作为辅助的社会资本发挥作用,合力推动这一过程的进行。其引发
目的探讨瞬时弹性成像(Fibro Touch)、FIB-4指数、APRI指数3种肝纤维化无创诊断指标对慢性乙型肝炎(CHB)进展性肝纤维化(≥F3)的诊断价值。方法纳入2013年9月至2016年12月就
2011年《民事诉讼法(修改稿)》草案审议时,许多学者提出了食品公益诉讼的概念,使公益诉讼再次成为热议的焦点。就司法实务而言,重要的不是讨论食品公益诉讼的必要性和可行性,
<正>规范、彻底的消毒是保证养殖安全、防止疾病发生的重要措施。近年来,家禽养殖迅速向集约化、规模化方向发展,对养殖场进行定期有效的消毒显得越来越重要。然而,当前许多
目的探讨妇科肿瘤化疗患者中心静脉导管(PICC)应用及护理措施。方法确定静脉和插管穿刺点,消毒范围为穿刺点上下10cm,置入PICC。结果穿刺成功率为95.3%。置管时间7～103d。2例
计算机网络作为思想政治教育的一个新的重要阵地,为高校思想政治工作和未成年人思想道德建设提供了发展机遇,也带来了严峻挑战。加强和改进高校思想政治工作和未成年人思想道