尊敬的主席先生尊敬的女士们、先生们: 首先,我代表中国政府,对中国灾害管理国际会议表示衷心的祝贺,向艾罗先生、贺尔康先生以及与会的各位朋友、各位同志表示热烈欢迎。我确信,召开这样一次会议,共同研讨中国的减灾问题,无论对中国还是对国际社会都有重要意义。 Dear Sir, Dear Ladies and Gentlemen, First of all, on behalf of the Chinese government, on behalf of the Chinese government, I hereby express my heartfelt congratulation on the China International Conference on Disaster Management and to extend a warm welcome to Mr. Alo, Mr. Holcón, and all the friends and comrades present at the meeting. . I am convinced that holding such a conference and discussing the issue of disaster reduction in China will be of great significance to both China and the international community.