论文部分内容阅读
德国功能派的翻译理论摆脱了传统的“对等论”的束缚，放弃了原文的权威地位，从文本功能的角度看待翻译，该观点对应用文翻译尤为适用。我国高校网站宣传的英文翻译就是在功能派翻译观的指导下完成的。为此译者首先需要确立一个翻译纲要，并以此为基础，分析译文的功能是否实现，以达到网站宣传的基本目的。
高校网站宣传的功能翻译实证分析
【摘 要】
：
德国功能派的翻译理论摆脱了传统的“对等论”的束缚，放弃了原文的权威地位，从文本功能的角度看待翻译，该观点对应用文翻译尤为适用。我国高校网站宣传的英文翻译就是在功能派翻
【机 构】
：
北方民族大学外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2011年16期
【基金项目】
：
宁夏回族自治区社会科学基金资助项目（IONXZYY01）,北方民族大学校级课题（2011Y005）
其他文献
在分析循环经济背景的基础上，就生态化包装诞生的动因，以及基本内涵、特征和它的具体运作原理进行了系统论述，提出要获取生态化包装运作的成功，必须实施包装材料生态化、包装容器
农家书屋建设是我国新农村文化建设的重要载体，是惠及我国8亿农民的民生文化工程，也是建设新型社会公共文化服务体系中的重要组成部分。然而在“十一五”期间。全国农家书屋建
随着网络时代的到来,人们能够以前所未有的便捷方式获取到大量的信息内容,但其中也包括一些无效甚至垃圾信息。对网络环境下的各种信息进行合理而有序、系统而有效的组织,并
以就业为导向,大力推进＂工学结合＂是现阶段我国职业教育改革与发展的方向,也是高职教育的核心理念。通过分析高职英语现有教学模式存在的问题,探讨了＂工学结合＂人才培养模式下的
在编目业务外包广泛开展的环境下，CALIS联合目录数据出现了诸多问题，质量明显下降。从资源共享、用户文献保障及外包成功与否等方面来说，质量控制是必要的。要使CALIS书目数据质
建设学习型党组织是中国特色高等教育的一个重要内在要求。围绕地方高校的科学发展,阐述了加强其学习型党组织建设的重要意义,并在分析影响建设学习型党组织因素的基础上,就
教师职业倦怠的存在使个人、家庭、组织与社会付出了极大的代价。通过已知的材料和调查了解得出结论：苏北中学教师的职业倦怠程度并不严重,但仍有一定比率的教师经历严重的倦