论文部分内容阅读
机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式.本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧.
飞机维修手册的语言特点及翻译
【摘 要】
：
机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式.本文
【机 构】
：
东方航空技术有限公司,上海,201202
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2019年18期
其他文献
通过施用谷润氨基酸功能有机肥对比本场水稻生产施用的常规三 大肥,初步探索谷润氨基酸功能有机肥的可靠性与本地区的适用性,为实际 生产推广提供科学有效的理论依据.
非智力因素是伴随智力因素起作用的兴趣、情感、意志和性格等方面的因素,它直接影响学生的学习行为和结果,对整个学习过程起不可或缺的调节、促进和催化作用.
文明向上是中学生应该具备的基本素质,而社会转型过程中,必须正视中学生文明素质欠缺的现状,从而找到问题产生的根源,积极采取有针对性的措施来提升学生的文明素质,为社会输
每年我国因为煤矿瓦斯爆炸造成的人员伤亡事件较多,采矿业的安全管理技术的应用成为行业内普遍关注的话题.随着人们对于一次性能源需求的不断攀升,而瓦斯作为热值系数高,使用
目的:分析膀胱黏膜电切联合吉西他滨膀胱灌注治疗腺性膀胱炎的护理措施.方法:选取2018年2月-2019年2月126例医院收治膀胱黏膜电切联合吉西他滨膀胱灌注治疗腺性膀胱炎患者,随
本文收集经手术证实的腰椎间盘突出症40例,就其影像学表现与手术结果对照作回顾性分析,旨在提高对本病的影像识别能力和2种检查方法的临床价值.rn
在初中语文新课程改革中,作文教学无疑是一个难点,长期以来,作文教学难、学习难都是困扰初中语文教师的重要话题之一.在当前新课程改革不断深入推进的背景下,广大初中语文教
一、公路工程路基施工质量控制存在的问题rn(一)控制意识不足rn公路工程的建设过程中,路基质量控制意识不足,是较为突出的主要问题.如,表面上可以按部就班地开展工作,实际上
期刊
在中学语文教学中,合作学习有利于在互动中提高学习效率、有利于培养合作意识和团队精神.然而在具体操作中,当前仍存在缺乏有效性、配套评价体系构建缺位等共性问题,笔者通过