论文部分内容阅读
关于巴塞罗那对那些没去过西班牙的人来说,恐怕十个会有八个错把巴塞罗那当成这个国家的首都。的确,巴塞罗那相对于首都马德里有着太多先天的优势,比如她紧靠地中海,哥伦布正是从这里扬帆起航。比如这里曾举办过奥运会,让她一跃成为仅次于伦敦巴黎的国际都会。当然更重要的,是有一位伟大的建筑大师曾生于此卒于此,直到现在,人们提起巴塞罗那,都会由衷地说:那是一座高迪的城市。
About Barcelona For those who have not been to Spain, I am afraid there will be eight out of ten mistaken for Barcelona as the capital of this country. Indeed, Barcelona has too many inherent advantages over the capital, Madrid, such as her proximity to the Mediterranean Sea, from which Columbus sailed. For example, the Olympic Games have been held here, making her the second only to London, the cosmopolitan city of Paris. Of course, what is more important is that a great master of architecture had been born here. Up until now, when people brought up Barcelona, they would sincerely say that it is a Gaudí city.