论文部分内容阅读
在北京朝阳公园和煦的阳光下,来自海南东方市八所的天然沙子,铺盖了整个奥运会沙滩排球赛场,沙池周围标着醒目的“2008beijing”等字样及奥运五环标志。半个月来,这里经历了108场比赛,接纳观众21万人次,96名各国运动员在此角逐。而在为这个庞大队伍提供服务的1365个赛会志愿者中,80名来自海南的志愿者奔忙在赛场各个角落,用他们真诚的微笑、体贴的服务、艰辛的劳动,为奥林匹克舞台呈送了最棒的“海南名片”。
Under the warm sunshine of Chaoyang Park in Beijing, the natural sand from eight of Dongfang City in Hainan covers the entire Olympic beach volleyball court. The sand pool is surrounded by eye-catching characters such as “2008beijing” and the Olympic rings. In the past two weeks, it has undergone 108 games here, with 210,000 visitors and 96 national athletes competing here. Of the 1,365 volunteers who provided services to this large contingent, 80 volunteers from Hainan bustled around the court and offered the best of the Olympic arena with their sincere smile, considerate service and hard work. “Hainan business card ”.