论文部分内容阅读
人类历史上每一次大的城市化进程不都是温情脉脉的。它不是一个简单的城镇人口占比的变化,它意味着人们的生产方式、职业结构、消费行为、生活方式、价值观念发生极其深刻的改变。在昔日的乡村、今天和未来的都市,在传统的城乡交接地带,也许每天都会发生隐形乃或显形的对撞——农民与市民之间、都市与乡村之间、本地人与外来者之间,也包括那些世居于此的村民们自己,对城市化充满期待却又有些心怀忐忑。毫无疑问,这些改变将带来史无前例的机遇和挑战,不单考验着此间主政者的智慧,更叩问着这个变革时代的全体社会成员:城市发展空间该怎样拓展?
Every big process of urbanization in the history of mankind does not have a tender feeling. It is not a simple change in the proportion of urban population, which means that people’s production methods, occupational structure, consumer behavior, lifestyles, values have undergone profound changes. In old villages, today’s and tomorrow’s cities, in traditional areas of interchange between urban and rural areas, invisible or apparent collisions may occur daily-between peasants and citizens, between cities and villages, between locals and outsiders , But also the villagers themselves who live here, full of expectation for urbanization but with some misgivings. Undoubtedly, these changes will bring unprecedented opportunities and challenges. They will not only test the wisdom of the leaders here but also ask all the members of society in this era of change: How to expand the urban development space?