论文部分内容阅读
本文借助于卡特福德理论中关于“意义是无法从一种语言转移到另一种语言中去”的重要观点,从形式意义不对等和概念意义不对等两方面探讨了《破灭的婚姻》一文中的翻译对等词的不对等现象,以期减少对等词在翻译中完全对等的错误印象.
卡特福德翻译理论视角下的翻译对等词的不对等研究 ——以“Death of a Marriage”一文为例
【摘 要】
：
本文借助于卡特福德理论中关于“意义是无法从一种语言转移到另一种语言中去”的重要观点,从形式意义不对等和概念意义不对等两方面探讨了《破灭的婚姻》一文中的翻译对等词
【机 构】
：
青海师范大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
伴随着经济的发展，儿童被视为家庭和社会的阳光。大众传媒作为一把双刃剑，它既为儿童的成长发展提供必要信息，同时也将儿童带入一个“娱乐”的时代。在这个时代，人们已渐渐迷失方
目的:探讨急性化脓性中耳炎采用左氧氟沙星滴耳液治疗的临床效果.方法:选取急性化脓性中耳炎患者100例,时间在2016年10月至2018年10月期间,按随机数字表法分组,对照组(n=50)
摘要：随着新课程的改革实施力度的不断加大，基础教育资源的丰富性和适应性程度决定着新课程目标的实现范围和实现水平。本文从基础教育资源现代化的优势入手，着重介绍如何借助现代网络传媒进行生物资源网络化的开发和利用。 关键词：生物;新课程改革;网络传媒;教育资源现代化 新一轮基础教育课程改革是国家现时期教育改革中提出的重要内容，课程资源的重要性日益显现，积极利用并开发信息化课程资源已成为课程实施的重
体验式教学,即让学生亲自感受学习的过程,感悟思维分析的方法,并在合作互动学习模式下,实现知识与技能的同步提升.高中数学引入体验式教学,能有效提升教学质量.本文从设计小
利用均值不等式,求某些非二次函数的最大、最小值问题时,需注意:一“正”;二“定”;三“等”;四“同”.
When using the mean inequality to find the maximum and minimum
本文通过对形如msinα±ncosα=A(m,n,A∈R)这类三角函数问题解法的研究,总结出这类问题的常见解法,并对各种解法进行比较,使得读者在平时的学习和考试中,能够准确地把握这类
摘要：普通高中新课程显现了教育功能的转变和素质教育理念的落实，其设计面向全体学生，着眼于学生的全面发展和终身发展的需要，在课程目标、内容标准和实施建议等多个层面全面体现了“知识、能力、情感态度与价值观”三位一体的课程功能。因此，可以说新课程呼唤和彰显的是面向全体学生的“主体教育”和涵盖学生的生活、生命、人性、价值等诸层面的“人文教育”，期盼的是一种洋溢着“和谐”旋律的教育。 关键词：生物;和谐教