论文部分内容阅读
在刚刚结束的朝鲜战争停战60周年纪念活动上，国家副主席李源潮于7月26日在朝鲜平壤参谒友谊塔，并前往桧仓中国人民志愿军烈士陵园，凭吊烈士。在此之前，国家主席习近平也于今年3月访问俄罗斯时向莫斯科红场无名烈士墓敬献花圈。
这让我回忆起当礼宾官安排向陵墓或纪念碑献花圈的日子。
国家领导人出国正式访问，日程上常常有向被访国已故领袖、民族英雄或无名战士的纪念碑或陵墓献花圈的活动。或国宾访华，根据他们的要求，礼宾司常常安排他们向人民英雄纪念碑献花圈。向纪念碑献花圈或谒陵墓，表示对被访问国人民斗争历史的新生和对该国历史上有影响的杰出人物的敬意。实际上，也是对被访问国人民的友好表示，比如，访问越南要谒胡志明陵墓；访问缅甸要谒昂山墓；访问巴基斯坦要谒真纳墓；访问印度要向甘地墓献花圈等等。但是，在个别情况下，由于墓（碑）的政治历史背景原因，不宜于安排此类活动。所以礼宾官对墓碑的政治历史背景事先做了解，十分必要和重要！
国家领导人在礼宾官的安排下，于出国访问期间向陵墓或纪念碑献花圈是常见的外交活动之一，然而外交无小事，因此即便只是谒墓、献花这些简单行为，在两国交往中也有诸多需要注意的事宜。
邓小平向昂山将军墓敬献花圈
在礼宾司任职期间，我有机会随国家领导人出国访问。1978年邓小平副总理访问缅甸，我作为礼宾官随行，向缅甸民族英雄昂山将军墓敬献花圈的事历历在目。
1月27日上午9时，邓小平副总理在吴貌貌卡总理陪同下，前往缅甸民族英雄昂山将军墓敬献花圈。花圈由我国驻缅甸使馆准备，并提前送至墓地。
烈士陵园坐落在仰光市中心，陵墓建造在一座不高的平台上面，平台上有一个由许多圆柱支撑的屋顶，死难的7位烈士就在此安息。墓前竖立着7块墓碑，中间最大的一块碑石下安葬着昂山将军，在他两旁，分别安葬昂山的6位战友。
邓小平走到墓前，向这位缅甸民族英雄深深地三鞠躬，表达了中国政府和人民的崇敬之情。
江泽民敬献花圈二事
甘地墓是印度国父莫汉达斯·卡拉姆昌德·甘地的陵墓，位于新德里的朱木拿河畔，墓园正中的祭坛是1948年1月31日甘地遗体的火化之处。
1996年11月29日，江泽民主席访印，向圣雄甘地墓献花圈。之后江泽民主席在纪念册上留言：“民族英灵，世人敬仰，印度独立运动先驱和领袖圣雄甘地永垂不朽！” 向甘地墓献花圈后，江主席还种了一棵玉兰树，以示对甘地的尊敬。
2001年4月中国国家主席江泽民对阿根廷进行国事访问。9日上午向解放者圣马丁将军纪念碑敬献了花圈。上午9点30分，江泽民主席来到圣马丁广场，受到阿根廷外交部长贾瓦里尼、武装部队联合参谋长穆尼奥洛和阿根廷驻华大使巴特费尔德的迎接。
圣马丁将军纪念碑坐落在布宜诺斯艾利斯市中心的圣马丁广场上。这里曾是阿根廷独立战争爆发时圣马丁将军率领的第一支部队建军的地方。现在是阿根廷首都最重要的政治文化中心之一，也是市民休息的公园。
江主席献花圈之前，主人在圣马丁纪念碑前举行了简短而隆重的仪式，军乐队奏阿、中两国国歌。贾瓦里尼外长首先致辞。他代表阿根廷政府对江泽民主席来到阿根廷人民寄托着深厚感情的圣马丁广场，缅怀阿根廷的国父和解放者圣马丁将军表示感谢和欢迎。他还赞扬江泽民主席访问布宜诺斯艾利斯的重大意义，表达了两国政府和人民继续发展两国友好关系的愿望。
陪李鹏向胡志明陵墓献花
1992年李鹏总理一行访问越南，我作为礼宾官随行。访问期间向胡志明主席墓致敬的往事令我记忆难忘。当年12月1日上午9：05，李鹏总理一行向胡志明陵墓献花圈，随后前往胡志明故居参观。中国领导人访问越南，毫无例外都安排这项重要活动。
胡志明陵墓位于河内的巴亭广场主体位置，巴亭广场两侧是展开的巨大观礼台。胡志明陵墓建筑风格是列宁陵和越南民族风格的糅合，外墙装饰使用了越南名贵花岗岩和大理石，内部结构使用越南多种最名贵的木材。胡志明的遗体安放在水晶棺中。
我怀着崇敬的心情随李鹏总理进入陵墓，在胡志明的遗体水晶棺前肃穆致敬。胡志明的遗体保存完好，胡志明主席躺在水晶棺中，面色红润，仪态安详，银须清晰可见，就像经过一天辛勤的工作后正在安睡一样。
离开胡志明陵墓，李鹏总理一行经过巴亭广场前往胡志明主席故居参观。胡志明故居位于巴亭广场旁的主席府内。主席府的主体建筑是一栋由德国人建的法式别墅，1954年越南抗法胜利后，胡志明回到河内，没有进入别墅大楼，而是住在别墅楼旁的电工平房宿舍，生活极为简朴。后来搬进一栋新建的高脚屋居住，当年9月2日胡主席就在高脚屋里逝世的。
胡志明主席赢得越南人民的衷心爱戴，他那艰苦朴素的高尚情操和清正廉洁的道德风范深深打动每个参观的中国人。
金日成连夜向周恩来铜像献花圈
大多数时候国宾访华，向人民英雄纪念碑献花圈要视国宾意愿而定。除首都外，国宾前往省市访问，如有伟人铜像或塑像的地方，也可献花圈表示敬意。例如，金日成主席连夜向周恩来总理铜像献花圈一事，礼宾官难于忘怀。
1991年10月朝鲜金日成生前最后一次访华，除北京外，还访问了济南、南京和扬州。抵南京当日下午金主席瞻仰了原中共代表团办事处旧址——梅园。在南京，欢迎宴会后朝鲜同志找外交部礼宾司司长江康，说金主席刚才发了脾气，狠狠批评了他们。金主席下午看到梅园有周恩来总理铜像，他本人应当向周恩来总理铜像敬献花圈，但他事先不知道，先遣组也没有向他报告。金主席让他们立即准备花圈，当晚由朝方主要陪同人员代表他向周恩来总理铜像献花圈，并且要拍电视。
礼宾司司长江康带着他们马上找到江苏省外办吴主任，吴主任答允立刻办，协助他们找花店，当时已经晚上9时多，大多花店已经关门，几经查找，幸好有一家没关门。朝鲜同志喜出望外，与花店联系上了，购买了花圈。近午夜时分，金主席实现了补向周恩来总理铜像献花圈心愿。此事见证金主席对周恩来总理的深厚感情。
>>“献花、谒墓”的礼仪规则
各国来宾向纪念碑或陵墓献花圈的礼仪程序大致是：现场安排军乐队和仪仗队参与礼仪。代表团由主人方面的高级官员陪同。仪式开始时，乐队奏乐，花圈由礼兵抬着走在前面。谒碑（墓）人由陪同人员陪同随行于后。仪仗队持枪致敬。当礼兵将花圈放置于碑前时，主献人可上前扶一下，或者整理一下花圈上的飘带。然后稍退几步，肃立致敬。致礼毕，有时还可绕场一周。有的信仰宗教的人，还为死者祈祷。
参加仪式，一般穿着素色服装。肃立致敬时应脱帽（军人若不脱帽应行举手礼）。花圈飘带上的题词，按我国习惯可写“XXX永垂不朽”或按国际通常写法“献给XXX”，在XXX人名前是否加什么形容词，则需根据实际情况参照当地习惯拟定。
有些国家的陵墓建立在寺院内，谒墓时有其独特的宗教仪式。不信教者前往谒墓，可不做某些宗教动作，但应遵守一般的风俗习惯，如进入清真寺要脱鞋等。
我国从上世纪80年代开始，根据国宾要求，安排他们向人民英雄纪念碑献花圈。仪式庄严隆重，礼兵分列两侧，礼兵抬花圈在前，访华国宾随后行进，在人民解放军军乐团专门谱写的哀乐声中，缓步走到人民英雄纪念碑前敬献花圈。
这让我回忆起当礼宾官安排向陵墓或纪念碑献花圈的日子。
国家领导人出国正式访问，日程上常常有向被访国已故领袖、民族英雄或无名战士的纪念碑或陵墓献花圈的活动。或国宾访华，根据他们的要求，礼宾司常常安排他们向人民英雄纪念碑献花圈。向纪念碑献花圈或谒陵墓，表示对被访问国人民斗争历史的新生和对该国历史上有影响的杰出人物的敬意。实际上，也是对被访问国人民的友好表示，比如，访问越南要谒胡志明陵墓；访问缅甸要谒昂山墓；访问巴基斯坦要谒真纳墓；访问印度要向甘地墓献花圈等等。但是，在个别情况下，由于墓（碑）的政治历史背景原因，不宜于安排此类活动。所以礼宾官对墓碑的政治历史背景事先做了解，十分必要和重要！
国家领导人在礼宾官的安排下，于出国访问期间向陵墓或纪念碑献花圈是常见的外交活动之一，然而外交无小事，因此即便只是谒墓、献花这些简单行为，在两国交往中也有诸多需要注意的事宜。
邓小平向昂山将军墓敬献花圈
在礼宾司任职期间，我有机会随国家领导人出国访问。1978年邓小平副总理访问缅甸，我作为礼宾官随行，向缅甸民族英雄昂山将军墓敬献花圈的事历历在目。
1月27日上午9时，邓小平副总理在吴貌貌卡总理陪同下，前往缅甸民族英雄昂山将军墓敬献花圈。花圈由我国驻缅甸使馆准备，并提前送至墓地。
烈士陵园坐落在仰光市中心，陵墓建造在一座不高的平台上面，平台上有一个由许多圆柱支撑的屋顶，死难的7位烈士就在此安息。墓前竖立着7块墓碑，中间最大的一块碑石下安葬着昂山将军，在他两旁，分别安葬昂山的6位战友。
邓小平走到墓前，向这位缅甸民族英雄深深地三鞠躬，表达了中国政府和人民的崇敬之情。
江泽民敬献花圈二事
甘地墓是印度国父莫汉达斯·卡拉姆昌德·甘地的陵墓，位于新德里的朱木拿河畔，墓园正中的祭坛是1948年1月31日甘地遗体的火化之处。
1996年11月29日，江泽民主席访印，向圣雄甘地墓献花圈。之后江泽民主席在纪念册上留言：“民族英灵，世人敬仰，印度独立运动先驱和领袖圣雄甘地永垂不朽！” 向甘地墓献花圈后，江主席还种了一棵玉兰树，以示对甘地的尊敬。
2001年4月中国国家主席江泽民对阿根廷进行国事访问。9日上午向解放者圣马丁将军纪念碑敬献了花圈。上午9点30分，江泽民主席来到圣马丁广场，受到阿根廷外交部长贾瓦里尼、武装部队联合参谋长穆尼奥洛和阿根廷驻华大使巴特费尔德的迎接。
圣马丁将军纪念碑坐落在布宜诺斯艾利斯市中心的圣马丁广场上。这里曾是阿根廷独立战争爆发时圣马丁将军率领的第一支部队建军的地方。现在是阿根廷首都最重要的政治文化中心之一，也是市民休息的公园。
江主席献花圈之前，主人在圣马丁纪念碑前举行了简短而隆重的仪式，军乐队奏阿、中两国国歌。贾瓦里尼外长首先致辞。他代表阿根廷政府对江泽民主席来到阿根廷人民寄托着深厚感情的圣马丁广场，缅怀阿根廷的国父和解放者圣马丁将军表示感谢和欢迎。他还赞扬江泽民主席访问布宜诺斯艾利斯的重大意义，表达了两国政府和人民继续发展两国友好关系的愿望。
陪李鹏向胡志明陵墓献花
1992年李鹏总理一行访问越南，我作为礼宾官随行。访问期间向胡志明主席墓致敬的往事令我记忆难忘。当年12月1日上午9：05，李鹏总理一行向胡志明陵墓献花圈，随后前往胡志明故居参观。中国领导人访问越南，毫无例外都安排这项重要活动。
胡志明陵墓位于河内的巴亭广场主体位置，巴亭广场两侧是展开的巨大观礼台。胡志明陵墓建筑风格是列宁陵和越南民族风格的糅合，外墙装饰使用了越南名贵花岗岩和大理石，内部结构使用越南多种最名贵的木材。胡志明的遗体安放在水晶棺中。
我怀着崇敬的心情随李鹏总理进入陵墓，在胡志明的遗体水晶棺前肃穆致敬。胡志明的遗体保存完好，胡志明主席躺在水晶棺中，面色红润，仪态安详，银须清晰可见，就像经过一天辛勤的工作后正在安睡一样。
离开胡志明陵墓，李鹏总理一行经过巴亭广场前往胡志明主席故居参观。胡志明故居位于巴亭广场旁的主席府内。主席府的主体建筑是一栋由德国人建的法式别墅，1954年越南抗法胜利后，胡志明回到河内，没有进入别墅大楼，而是住在别墅楼旁的电工平房宿舍，生活极为简朴。后来搬进一栋新建的高脚屋居住，当年9月2日胡主席就在高脚屋里逝世的。
胡志明主席赢得越南人民的衷心爱戴，他那艰苦朴素的高尚情操和清正廉洁的道德风范深深打动每个参观的中国人。
金日成连夜向周恩来铜像献花圈
大多数时候国宾访华，向人民英雄纪念碑献花圈要视国宾意愿而定。除首都外，国宾前往省市访问，如有伟人铜像或塑像的地方，也可献花圈表示敬意。例如，金日成主席连夜向周恩来总理铜像献花圈一事，礼宾官难于忘怀。
1991年10月朝鲜金日成生前最后一次访华，除北京外，还访问了济南、南京和扬州。抵南京当日下午金主席瞻仰了原中共代表团办事处旧址——梅园。在南京，欢迎宴会后朝鲜同志找外交部礼宾司司长江康，说金主席刚才发了脾气，狠狠批评了他们。金主席下午看到梅园有周恩来总理铜像，他本人应当向周恩来总理铜像敬献花圈，但他事先不知道，先遣组也没有向他报告。金主席让他们立即准备花圈，当晚由朝方主要陪同人员代表他向周恩来总理铜像献花圈，并且要拍电视。
礼宾司司长江康带着他们马上找到江苏省外办吴主任，吴主任答允立刻办，协助他们找花店，当时已经晚上9时多，大多花店已经关门，几经查找，幸好有一家没关门。朝鲜同志喜出望外，与花店联系上了，购买了花圈。近午夜时分，金主席实现了补向周恩来总理铜像献花圈心愿。此事见证金主席对周恩来总理的深厚感情。
>>“献花、谒墓”的礼仪规则
各国来宾向纪念碑或陵墓献花圈的礼仪程序大致是：现场安排军乐队和仪仗队参与礼仪。代表团由主人方面的高级官员陪同。仪式开始时，乐队奏乐，花圈由礼兵抬着走在前面。谒碑（墓）人由陪同人员陪同随行于后。仪仗队持枪致敬。当礼兵将花圈放置于碑前时，主献人可上前扶一下，或者整理一下花圈上的飘带。然后稍退几步，肃立致敬。致礼毕，有时还可绕场一周。有的信仰宗教的人，还为死者祈祷。
参加仪式，一般穿着素色服装。肃立致敬时应脱帽（军人若不脱帽应行举手礼）。花圈飘带上的题词，按我国习惯可写“XXX永垂不朽”或按国际通常写法“献给XXX”，在XXX人名前是否加什么形容词，则需根据实际情况参照当地习惯拟定。
有些国家的陵墓建立在寺院内，谒墓时有其独特的宗教仪式。不信教者前往谒墓，可不做某些宗教动作，但应遵守一般的风俗习惯，如进入清真寺要脱鞋等。
我国从上世纪80年代开始，根据国宾要求，安排他们向人民英雄纪念碑献花圈。仪式庄严隆重，礼兵分列两侧，礼兵抬花圈在前，访华国宾随后行进，在人民解放军军乐团专门谱写的哀乐声中，缓步走到人民英雄纪念碑前敬献花圈。