论文部分内容阅读
本文依托对翻译过程中词汇句式的研究,运用语料库、统计学和实例分析等方法,得出铁道工程专业术语常见的构词形式,提出翻译专业词汇过程中应注意的几点问题及相应解决方法,并结合工程实例分析如何合理运用增译、省译手法,使文章表达准确、精练、简洁,以规范铁道工程科技论文翻译,提高该领域科技论文翻译质量。
铁道工程科技论文翻译浅谈
【摘 要】
：
本文依托对翻译过程中词汇句式的研究,运用语料库、统计学和实例分析等方法,得出铁道工程专业术语常见的构词形式,提出翻译专业词汇过程中应注意的几点问题及相应解决方法,并
【机 构】
：
西南交通大学土木工程学院,东盟营造工程有限公司
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
耕地集约利用水平影响着国家粮食安全及区域的可持续发展,以河南省18个地级市为评价单元,采用最优组合赋权法、协调度评价模型、聚类分析法、GIS空间分析方法定量分析了1989
对一定区域的耕地生态安全进行评价,分析影响耕地生态安全的因素,有利于指导区域耕地合理、可持续利用。以我国重要的商品粮生产基地松嫩高平原黑土区典型地域——黑龙江省绥
论文首先从交通战略规划与一般交通规划的联系与特征差异角度分析出发,明确了交通战略规划的内涵,即是具有前瞻性和全局性的宏观层次的前位研究,并提出长远的发展目标和战略
<正>推进素质教育,减轻学生负担,提高教育质量,培养创新人才是当前教育改革的中心工作和重要目标。要实现这个目标,首先我们要把注意力聚焦到学校的课堂上,因为教学工作是学
期刊
因土壤流失带来的面源污染是太湖流域水质恶化的主要原因之一,而森林在控制土壤侵蚀以及减少养分流失方面具有重要作用。以安吉县森林资源二类调查数据为基础,采用土壤侵蚀模
对交通流的仿真研究而言,模型是仿真的基础,仿真是模型的实现。本文以交通流的建模与仿真为主要内容。首先通过分析交叉口交通流特征,建立微观交通仿真模型体系结构,该结构由
本文从新角度、新理念上提出了特长公路隧道照明系统的人性化设计这一观点,即所有的设计标准、要求和改进措施必须做到以人为本,以更好的满足驾驶员为出发点和最终的落脚点。
我国汽车工业三十年来一直处于高速发展,近十年来发展势头更为迅猛,与其相伴相生的汽车金融业也有着极大的市场潜力。近年来,各家汽车金融公司不断拓展业务,探索符合中国国情
目的：探讨主成分logistic回归分析方法在研究妊娠高血压病人用药与其妊娠结局关系中的作用以及不同药物对妊娠结局的影响，解决多个疾病因素变量存在共线性的问题。方法：对logist