比较英汉文化对谚语的影响

来源 :文学界(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ooo2005net
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文集中阐述了语言与文化的关系。谚语是语言的精髓。由于受到不同文化的相互影响,谚语就像一个非常实用和主要的跨文化交流的中介,最充分、最有说服力地表现了语言的严谨、含蓄、和丰富多彩。通过谚语的使用,我们可以看到各种社会习俗、宗教信仰、思想状态、历史发展的文化差异。本文主要从定义、分类和来源等方面对谚语作了简要分析。展现了谚语是简明、全面、生动、形象地普遍使用。谚语往往隐含在形象之中。因此,在学习的过程中,谚语的学习是不应该被忽视的,他们强烈的民族文化特色应该考虑以更好的跨文化交流为目的。
其他文献
中英语言文化中存在着大量的比喻 ,比喻中的喻体同与异的比较及归类有助于中英比喻的翻译与教学 ,因而有着十分重要的意义。
《中华人民共和国行政诉讼法》规定:人民法院审理行政案件,不适用调解。然而,不少司法实践者却在暗中支持、促成原被告双方私下和解,导致行政案件的撤诉率居高不下,实务界对建立行
安全问题是影响无线网络发展的一个重要因素。IEEE802.1x协议的主要目的是解决无线局域网用户的接入认证问题。文章主要讨论了802.1x协议、EAP协议、PEAP协议。最后采用目前
目的:探讨中西医结合在治疗术后早期炎性肠梗阻时的有效率。方法:回顾性分析我院自2013年2月-2013年10月之间因腹部手术后发生炎性肠梗阻的78例患者。其中中医组39例,常规组3
知识分子思想改造到"三反"运动时采取了史无前例地发动学生来批判老师的方式,在运动的过程中,青年学生组成调查组、访问组,通过各种途径和渠道搜集教师的材料,有组织地参加教
外语"工具"论观念是妨碍人们学好外语的根源所在.大学外语教学只有坚持以人文教育为核心,才能使学生真正掌握好外语.面对大学外语"工具"论现象,大学外语教学应作如下改革:第
非营利组织财务管理目标不仅是重要的财务理论问题,也是值得关注的财务实践问题。由于具有不同于政府和企业这两种组织形式的财务特征和业务运营目标,非营利组织又不可能直接
我国人口老龄化日益严重,在给社会保障带来严峻挑战的同时,也为老龄产业的发展提供了广阔的空间。本文对我国老龄产业发展的现状、存在的问题以及对策建议三个方面进行探讨,
本文通过中菜西译中出现的一些误区探讨了如何对待菜名翻译及其包含的翻译理论,阐明跨文化交流既要放眼世界,又要坚持民族特色。
目的:对腹部手术后病人疼痛的影响因素进行调查分析,并提出相应的护理对策。方法:采用问卷调查法,抽取厦门市某三级甲等医院住院期间行外科腹部手术的病人100名进行有关术后