【摘 要】
：
美国著名文学艺术大师海明威是描写人物对话的能手,Hills Like White Elephants即是一部以成功的对话描写为基础的文学作品。小说中的人物语言鲜明地展现出人物的形象、个性
论文部分内容阅读
美国著名文学艺术大师海明威是描写人物对话的能手,Hills Like White Elephants即是一部以成功的对话描写为基础的文学作品。小说中的人物语言鲜明地展现出人物的形象、个性和情感,因此对话的翻译显得尤为重要。文中在分析Hills Like White Elephants小说对话特征的基础上,通过对翟象俊译本和张祥麟译本的对比和分析,探讨小说对话翻译的技巧。
其他文献
随着财政上省直管县改革试点的日趋成熟,"省直管县"体制的整体综合改革势在必行。地级市作为省县的中间层次,处于改革的焦点位置,利益流出在所难免,影响之大可想而知,这将极
从公共权力及责任配置的视角出发的研究表明:乡镇政府行为失范以及多次改革均未到达预期政策效果的根源在其面临的权责配置失衡的制度困境。而"省直管县"体制的实施优化了乡
节水型社会建设试点工作开展以来,南通市从工业、农业、城镇生活等方面多管齐下,全方位推进节水型社会建设,提高资源利用效率,取得了良好的成果,其主要做法有以下几点:加快工
陶瓷艺术一直以来以其质朴雅致、韵味深厚和个性丰富的特质越来越受到人们的喜爱。作为陶艺工作室来说,如何结合陶瓷艺术的特点,利用艺术设计形式美方法与规律,体现统一性、
<正>党中央、国务院提出"大众创业、万众创新"的战略部署后,成都市针对创新要素资源分散,市场主体在场地、资本、技术、人才、政策等方面缺乏信息互通和有效对接的问题,建立
<正> 玉米是我省主要秋作物。据研究,玉米蒸腾系数为368,需水量春玉米为500毫米,夏玉米300毫米,均高于高梁和谷子。对土壤肥力要求也高,是一种需水需肥较多的作物。我省除坝
目的:观察柴胡对肝星状细胞胶原蛋白分泌的影响.方法:体外培养肝星状细胞,选择48h细胞存活率＞90%的药物浓度作为下述实验浓度,ELISA法检测细胞上清液中Ⅰ、Ⅲ、Ⅳ型胶原含量.
本文通过对浙江省内5家小额贷款公司的实地调研考察,评析其现状,分析其困境,研究小额贷款公司发展的可持续性,得出其出路是发展成为"专业贷款公司"和"社区民营银行"。
互联网时代,档案文化建设需要有新气象、新作为,顺大势而行,方可赢未来。本文从档案文化内涵、档案文化建设现状、互联网视角下档案文化建设新模式三个维度来探索档案文化建