论文部分内容阅读
相信每一位观看了上海世乒赛的人,都会惊羡于主馆中央的那两张水晶彩虹球台。作为专为电视转播准备的1、2号用台,它不仅始终是全场观众的焦点,更通过电视信号将乒乓之美与全球观众分享。实际上,曾惊艳巴黎的彩虹球台早已成为近年来世界大赛的一道标志性风景,而“透明”的水晶彩虹则让这种美得到了再次的升华。早在世乒赛开赛前的慈善义拍上曾卖出48万元天价的它,在开幕式郭跃华与陈新华的表演中初登舞台,随后在比赛中的应用,更令人回味无穷。最初,考虑到运动员对灯光的敏感性,比赛时用蓝光,非比赛状态时用红色,而实际的效果是采用紫色的可变灯光,使灯光与场地能够有机地融为一体,并特意设计了配套的透明裁判桌椅和毛巾架,与之呼应。
I believe every one who watched the Shanghai World Championships, will be amazed at the main hall of the two Crystal Rainbow platform. Not only has it always been the focus of the audience, it has also been dedicated to television broadcasting as a platform 1 and 2 for sharing the beauty of table tennis with the global audience through television signals. In fact, the rainbow stage once stunning in Paris has long become a symbol of the world competition in recent years, a landmark, and “transparent ” crystal rainbow let this beauty has been sublimated again. As early as the World Championships before the start of the charity auction has sold 480,000 yuan astronomical high, the opening ceremony of Guo Yuehua and Chen Xinhua debut stage, then the game’s application, even more memorable. Initially, taking into account the sensitivity of athletes to light, the game with blue, non-game state with red, and the actual effect is the use of purple variable light, the light and the venue can be organically integrated, and specially designed Supporting the transparent referee tables and chairs and towel racks, with the echo.