【摘 要】
：
当前生态翻译学,经由中国学者提出,特别是在胡庚申教授提出并在其带领下,历经过数十年的发展与后来学者的孜孜不倦的耕耘,已经几十篇的文章发表,也为翻译学研究提供了性的思
【机 构】
：
河北省唐山市 华北理工大学 063000
论文部分内容阅读
当前生态翻译学,经由中国学者提出,特别是在胡庚申教授提出并在其带领下,历经过数十年的发展与后来学者的孜孜不倦的耕耘,已经几十篇的文章发表,也为翻译学研究提供了性的思路.翻译生态研究的主要关注点有以下几个方面:生态范式,译有所为,翻译生态环境,译者中心,适应/选择,“三维”转换关联序链,生以及“事后追惩”等.生态翻译理论提出的翻译的方法有“三维”转化法,即语言维、文化文维,交际维,三个维度,实现交流的目与文化内涵的传递.本文在这几个角度来分析古诗词中如何运用这些维度.
其他文献
校园文化作为影响学校素质教育效应的一个重要因素,受到人们的重视.本文提出加强校园文化建设主要应从硬件(物质设施和物理环境),软件(规章制度、课程体系)和学校精神三个层
华德福幼儿园越来越受到各国人民的接纳和推崇,其自然的教育环境为幼儿的学习与发展提供了有利的支持,同时教育也充分利用自然环境来展开,环境教育是教育活动的重要组成部分.
新生儿黄疸是新生儿时期常见症状之一,大部分健康新生儿生后可有暂时性高胆红素血症,但血清胆红素浓度的过度增高,特别是高未结合胆红素血症可直接威胁小儿生命或造成严重的
通过对素质内涵的界定,素质形成过程的分析,提出了素质教育在教育内容、教育方法等方面应把握的几个问题,对全面实施素质教育具有一定的借鉴意义.
1998年至2007年3月我科共收治胸部创伤患者289例,其中伴有急性呼吸衰竭者42例,抢救成功38例,疗效满意,现报告如下。1临床资料本组42例,男30例,女12例;年龄18～68岁,平均46岁。
本文概述石鼓山墓地及其出土青铜器情况,重点对石鼓山墓地出土青铜器中饰鸟纹和带有扉棱者进行统计,根据鸟纹和扉棱的形态不同两者进行分型分式.进一步对每类纹饰在石鼓山墓
贞丰县位贵州省西南部,与安龙、兴仁、关岭、镇宁、册亨、望谟接壤,面积有1509平方公里,居住有布依、苗、汉、瑶、仡佬、回等民族.
随着社会经济的发展,依法占用林地问题时有发生。占用国有森工企业林地问题处理起来比较复杂,占地费用如何收取、由谁收取、收取后如何管理和使用等问题,有必要澄清。一、有
柯力氏骨折即桡骨远端骨折,在临床上比较常见,成年与老年患者占多数.一般经过手法复位大都分能获得满意的效果.但有一部分损伤严重的粉碎型骨折,由于骨折线经过桡腕关节面,手
安龙县位于贵州省西南边境,与兴义、兴仁、贞丰、册亨相连,面积2231平方公里,居住有布依、苗、汉等民族。 今县境东晋时置义成县。隋时为爨蛮所据。唐时属羁縻茂龙州。宋属绍