论文部分内容阅读
今年十二月一日,是老一辈无产阶级革命家、政治家、军事家朱德同志一百周年诞辰。朱德同志是中华人民共和国德高望重的开国元勋、党和国家的卓越领导人,深受全国人民衷心的爱戴和尊敬。朱德同志为争取中国人民解放事业和共产主义事业的胜利,贡献了自己的毕生精力,建立了不朽功勋,这是全党全军全国人民有口皆碑的。但是他关怀农垦事业,为《中国农垦》题写刊头这件事,知道的人大概不多。我们特约请本刊当时的主编贾大勤同志写了这篇回忆文章,作为对这位伟大的革命家和杰出的领袖一百周年诞辰的纪念。
December 1 this year marks the 100th anniversary of Comrade Chu Teh, the proletarian revolutionary, statesman and strategist of the older generation. Comrade Zhu De is a distinguished leader of the founding father of the People’s Republic of China, the party and the country, deeply loved and respected by the people throughout the country. Comrade Zhu De has contributed his entire life and established his immortal meritorious service to winning the victory of the cause of Chinese people’s liberation and communism. This is a well-known fact of the entire party, the entire army and the people throughout the country. However, he is concerned about the cause of land reclamation and has written about the title of “China State Farms.” We specially requested that Comrade Jia Daqin, then chief editor of this magazine, write this memoir as a memorial of the 100th anniversary of this great revolutionary and outstanding leader.