【摘 要】
：
随着全球化飞速发展,海内外服装贸易竞争日益激烈,服装品牌的译名日益显示出其重要性。以服装类品牌为研究对象,旨在探讨目的论下的服装品牌的翻译策略。目的论认为,目的原则
论文部分内容阅读
随着全球化飞速发展,海内外服装贸易竞争日益激烈,服装品牌的译名日益显示出其重要性。以服装类品牌为研究对象,旨在探讨目的论下的服装品牌的翻译策略。目的论认为,目的原则是翻译中的首要原则。经分析发现,为使译名达到传达信息、传递美感或呼唤消费的目的,译者在翻译时应灵活运用音译、直译、意译、音意译几种译法,创造出达意传神、刺激消费的译名。
其他文献
<正>说"脸书"(Facebook)是当今世界上最吸引人眼球的公司当真是名副其实。因为它每月有超过9亿的活跃用户,网站上每天的评论能达到32亿条;也因为它刚刚完成人类资本市场上规
俞樾．字荫甫，号曲园，浙江德清人．道光庚戌进士，改庶吉士，授编修．清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。他是现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、吴昌硕、日本的井上陈政等
当今国内外药品的配送网络存在问题,很多公司除了有专门的仓储部门外,还配有运输的队伍。这种面面俱到的模式导致企业缺少用来提高核心竞争力的资源,从而降低了企业的市场竞
互动新闻从21世纪之初就开始被新闻业界与学界频繁提及与讨论,其能指的现实对象也在随着时代、技术、理念发生变化。本文对互动新闻实践及理论进行了历时性与整体性综合梳理,
两汉时期,巴蜀豪族的发展在经过西汉初的初步形成与西汉后期至东汉前中期的稳步发展之后,在东汉后期达到了高潮。蜀汉政权一向以汉朝正统自居,各项社会制度也基本上属于东汉后期的延续,但刘备及其继承者总体上对巴蜀豪族秉持的是名为尊重,实为压制的态度。与曹魏之下的关东豪族和东吴之下的江淮豪族相比,自东汉末年至蜀汉政权时期,巴蜀豪族的发展呈现出一种颓势。大致来说,秦末汉初至元帝以前为巴蜀豪族的初步形成时期,尚处
随着全球经济一体化时代的到来和世界范围内人力资源管理改革的兴起,煤炭企业的人力资源管理也正在经历一场深刻的变革。因此,分析煤炭企业人力资源管理的现状及其存在的问题
当前,许多大公司的首席执行官(CEO)、财务总监(CFO)大多既有会计专业(实践)背景、又有工商管理硕士(MBA)学位,美国如此,我国也有这种趋势。但面对接连曝光的会计欺诈案件,我
新生儿红臀,是新生儿臀部受尿液大便污染以及不洁尿布刺激,摩擦等原因引起的新生儿臀部皮肤潮红和或皮疹。红臀是新生儿的最常见和多发的皮肤病,若处理不当将对新生儿身心发
介绍了我国冶炼烟气制酸现状和制酸技术发展的几个阶段,并重点分析了大型冶炼烟气制酸净化、转化和干吸工艺及设备技术的现状。预测了冶炼烟气制酸工业在装置大型化、环境保
随着经济全球一体化的发展以及网络经济的兴起,物流业的发展程度已成为衡量一个国家产业发展水平的重要指标之一。目前,物流产业深受投资者的青睐,对物流公司的股价也较为关