论文部分内容阅读
新闻翻译对跨文化交流起着重要的推动作用,必须引起新闻界和翻译界的重视。新闻翻译的文本内影响因素和文本外影响因素包括文本功能、意识形态、文化差异、译者喜好、语言习惯等,了解这些因素才能更好地对新闻进行翻译。
新闻翻译影响因素研究
【摘 要】
：
新闻翻译对跨文化交流起着重要的推动作用,必须引起新闻界和翻译界的重视。新闻翻译的文本内影响因素和文本外影响因素包括文本功能、意识形态、文化差异、译者喜好、语言习
【机 构】
：
湖北科技学院外国语学院,湖北日报传媒集团湖北省人民政府门户网站,
【出 处】
：
中国报业
【发表日期】
：
2015年20期
其他文献
目的探讨全身运动(GMs)评估与Peabody运动发育量表在早产高危患儿精神运动发育迟缓及脑瘫发生中的预测价值。方法选取自2016年8月至2018年8月衡水市人民医院收治的282例脑瘫
目的探讨瘢痕子宫再次妊娠经阴道分娩的安全性及母婴结局。方法将北部战区总医院自2016年1月1日至2019年11月30日收治的169例剖宫产术后再次妊娠选择阴道试产的孕妇纳入瘢痕
目的观察罗哌卡因复合舒芬太尼在无痛分娩中的应用效果。方法选取宿州市立医院自2016年6月至2018年6月收治的80例阴道分娩初产妇为研究对象。将产妇随机分入A组和B组,每组各4
目的比较持续正压通气(CPAP)、双水平自主呼吸和时间控制通气(ST)治疗慢性阻塞性肺疾病合并Ⅱ型呼吸衰竭的临床效果。方法选取淮南朝阳医院自2017年6月至2019年6月收治的94例
本文探讨了我国权力监督的体系、权力监督的机制及特点 ,提出了改革和完善我国权力监督体系、监督机制的相应设想 ,比如建立权力对权力的监督体制、赋予最高人民法院以“违宪
目的探讨综合疗法治疗单发型银屑病关节炎患者的临床疗效。方法选取自2014年7月至2017年7月大连康复疗养中心五龙背疗养区收治的46例单发型银屑病关节炎患者为研究对象。将患
目的探讨前白蛋白水平与腹膜透析患者再住院风险的关系。方法选取自2017年6月1日至2019年1月31日北部战区空军医院收治的108例持续不卧床腹膜透析患者为研究对象。按照前白蛋
<正>全面推进权力清单制度建设,是中央明确的一项重点改革任务,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于推行地方各级政府工作部门权力清单制度的指导意见》(以下简称《意
目的探讨胃癌患者手术麻醉中应用右美托咪啶的有效性及对患者应激反应的抑制作用。方法选取自2017年2月至2019年2月在新疆医科大学第一附属医院行胃癌根治术的86例患者为研究
目的观察带锁髓内钉固定联合神经生长因子(NGF)治疗创伤骨折后骨不连的临床效果,以及对Ⅰ型胶原羧基端肽β特殊序列(β-CTX)、核因子-κB受体活化因子(RANKL)水平的影响。方