论文部分内容阅读
德国功能学派翻译目的论强调以预期目的来判断译文是否成功,对房地产广告这一实用性文体的翻译具有较强的实用性和可操作性。该文以目的论的原理为理论框架,从翻译的目的性出发,例举分析了房地产广告英译中存在的功能性、文化性以及语言性翻译失误的现象,并指出翻译目的论对房地产广告的翻译具有重要指导意义。
翻译目的论与房地产广告英译
【摘 要】
：
'.$navinfor[smalltext].'
【作 者】
：
';
foreach($pd_record as $writer){
$str .= ''.$writer. ' ';
}
$str = trim($str,'，').'
【机 构】
：
'.$navinfor[author_org].'
【出 处】
：
'.$navinfor[befrom].'
【发表日期】
：
'.$navinfor[year].'年'.$navinfor[issue_num].'期
';
}
?>
【关键词】
：
';
foreach($pd_record as $keyboard){
$str .= ''.$keyboard. ' ';
}
$str = trim($str,'，').'
';
}
echo $str;
?>
【基金项目】
：
'.$navinfor[fund_info].'
';
}
?>
其他文献
[e:loop={"SELECT * FROM phome_ecms_lunwen WHERE id BETWEEN $js AND $ks ",0,24,0}]
[/e:loop]