论文部分内容阅读
本文认为 SARS 对中国政治体系的中期影响会很小,但会支持新领导人尝试对社会发展给予更多关注。本文提出有五个方面的教训可以吸取。第一,中国需要更好地应对某些问题或全球一体化。第二,需要建立一个有效系统负责危机管理。第三,需要创造一个激励体系来鼓励地方政府更加透明和更有责任感。第四,中国需要把社会发展与经济发展更好结合起来。第五,中国领导层必须创立一个新的信息管理系统。
This article argues that the medium-term impact of SARS on China’s political system will be small, but will support new leaders in trying to give more attention to social development. This article proposes five lessons to be learned. First, China needs to better respond to certain issues or to global integration. Second, there is a need to establish an effective system for crisis management. Third, there is a need to create an incentive system that encourages local governments to be more transparent and accountable. Fourth, China needs to better integrate social development with economic development. Fifth, the Chinese leadership must create a new information management system.