论文部分内容阅读
本文从语用学出发论述视角转换技巧使用的必要性;分析形象转换、虚实转换、正反转换、语态转换等视角转换手段的应用,对于应用视角转换带来的好处也进行了一定的分析,即视角转换不仅提高了译语读者对译文的接受性,增强了译文的可读性,而且完整地表达了原文所要传达的信息和情感,达到了双赢的效果。
英汉翻译中视角转换技巧的应用
【摘 要】
：
本文从语用学出发论述视角转换技巧使用的必要性;分析形象转换、虚实转换、正反转换、语态转换等视角转换手段的应用,对于应用视角转换带来的好处也进行了一定的分析,即视角
【机 构】
：
建东职业技术学院,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2012年29期
其他文献
目前,远程信息交流、远程诊治等基于远程医疗系统的医疗服务结构已经成为了一种全新的医疗模式。远程医疗具体包括了远程诊断、远程医疗教育、远程会诊以及远程医疗信息服务
针对柔性作业车间调度问题(FJSP)求解过程中具有的阶段性特点和遗传算法(GA)自身的演进特性,结合目前求解FJSP的GA所存在的问题,文中提出一种基于适应度值及其分布进行调整的
文章系统梳理了国内外学术界在移动政务的概念、出发点,意义及实际应用等方面的研究成果,在对已有理论观点进行分析和评述的基础上,探讨了未来移动电子政务的研究动向。
论述了城市影响范围的特征及划分方法，并以陕西省为例，运用数学模拟法，按城市影响力的大小，分级划分了城市影响范围。最后提出了建立以城市为中心经济区的设想。
硝苯地平引起双小腿抽搐２例例１，男，４５岁。１９８７年发现血压偏高，因无不适未治疗。１９９０年因头晕，血压明显增高，先后服用复方降压片及卡托普利，血压仍波动在１６２／１０３ｍｍＨｇ左右，１９９３年７月起服硝苯地平２０ｍｇ／次，ｔｉｄ，头晕好转，血压稳..
目的 探讨二甲基亚硝胺 (DMN)致大鼠肝纤维化过程中肝窦壁病理变化及其与门脉压力的关系。方法 雄性Wistar大鼠 4 0只用 0 .5 %DMN每周连续 3d共 4周 12次腹腔注射制作大鼠
计算机机房是计算机教学的重要场所,对其有效管理和维护非常重要,它直接影响到了计算机课程的教学质量。针对校园机房的课堂管理问题,综合运用Windows系统底层过滤技术以及So
目前甘肃省基本公共服务领域资源浪费仍较严重;在义务教育、社会保障和就业领域需要控制财政支出规模,在医疗卫生领域仍需加大投入;而技术低效是导致医疗卫生、社会保障和就
目的:探讨HIV感染者外周血中CD4+CD25+Foxp3+调节性T细胞(Treg)、CD4+CD25+CD127low/-Treg的水平及其与其他免疫指标的关系。方法:采集68例未经抗HIV治疗的HIV/AIDS患者(长期
"两墙合一"地下连续墙作为超深基坑的一种支护方法越来越多的得到广泛应用。当其兼作承重结构时,必须对地下连续墙的竖向承载力值进行预估和计算,目前这方面的理论尚不成熟。