【摘 要】
：
有关命名实体的翻译等价对在多语言处理中有着非常重要的意义。在过去的几年里，双语字典查找，音译模型等方法先后被提出。另一种极具价值的方法是从平行语料库中自动抽取有关命
【机 构】
：
南京大学计算机软件新技术国家重点实验室
【基金项目】
：
国家863计划资助项目(2006AA01Z143,2006AA01Z139);国家自然科学基金资助项目(60673043);江苏省自然科学基金资助项目(BK2006117)
论文部分内容阅读
有关命名实体的翻译等价对在多语言处理中有着非常重要的意义。在过去的几年里，双语字典查找，音译模型等方法先后被提出。另一种极具价值的方法是从平行语料库中自动抽取有关命名实体的翻译等价对，现有的方法要求预先对双语语料库的两种语言文本进行命名实体标注。提出了一种只要求对语料库中源语言进行命名实体标注，目标语言不需标注，然后利用训练得到的HMM词对齐结果来抽取有关命名实体翻译等价对的方法。在实验中，把中文作为源语言，英文作为目标语言。实验结果表明用该方法，即使在对齐模型只是部分准确的情况下，也得到了较高正确率的命
其他文献
“听说读写”是中学英语教学目的所在,而其中“写”是学生学习中的难点,非一日只功可就。因此,必须把“写”的训练贯彻在整个教学过程中。日积月累,才能有所突破。为了提高学
配色涂装体系面漆主要分为氟碳漆和聚氨酯漆两种类型。目前多数混凝土结构涂装选用水性氟碳漆,多数钢结构涂装选用油性氟碳漆。涂装类型和工艺的选择侧重于适宜性和可实施性,
提出了一种利用双语语料库自动抽取多词翻译等价对的方法.首先利用N-gram模型获得候选翻译单元,然后根据统计同现计算候选等价对的翻译概率,并用贪心策略实现翻译等价对的自
<正> 东风81/101系列手拖是东风农机集团公司的主要产品。该产品为驱动、牵引兼用型,结构合理,外形美观,操纵轻巧灵活,维修简便,具有运输速度快,爬坡能力强和配套动力广等特
特殊教育与当前普通教育相比，各地的特殊教育仍处于相对滞后的欠发展状态。因此，抓好特殊儿童教育教学工作，功在当代，利在千秋，搞好语文教学是提高特教学校整体教学的前提和基础。
摘要：住房抵押保險是西方发达国家普遍采用的一种抵押信用保险形式，它在住房保障体系中有着重要的作用，同时又存在着正的外在性，并由此会导致市场结果的无效率，政府在这一过程中起着重要的作用。 关键词：住房抵押保险 外在性政府
设计并实现了一个基于NiosⅡ的语音加密传输系统。介绍了进行语音信号处理的功能模块，包括语音采集回放模块、基于G．729A的语音压缩与解压缩模块和基于AES的数据加解密模块。在
急性心肌梗死（acute myocardial infarction,AMI）是临床较常见的中老年疾病,为冠心病的严重类型。当冠状动脉发生粥样硬化,管腔严重狭窄导致心肌供血不足,且侧支循环未充分建立
本文采用线性回归的方法对股权结构与公司绩效的关系做线性回归分析。
目的:对急诊科护士评判性思维能力水平及影响因素进行分析,为急诊科护士的全面培养提高指导意见。方法:以杭州市13所医院急诊科的186名护士作为研究对象,采用批判性思维能力