论文部分内容阅读
在英语学习中,如果对英语国家的文化特征和背景知识缺乏了解或认识,在翻译时就经常会遇到即使没有生词,没有语法障碍也无法理解语言材料的困难.从语言的基本构素词汇方面入手,介绍了一些英语习语及新词汇的翻译,以具体的实例来说明加强对西方文化背景知识学习的重要意义.
西方文化背景知识与英语词汇汉译
【摘 要】
：
在英语学习中,如果对英语国家的文化特征和背景知识缺乏了解或认识,在翻译时就经常会遇到即使没有生词,没有语法障碍也无法理解语言材料的困难.从语言的基本构素词汇方面入手
【机 构】
：
湖南税务高等专科学校
【出 处】
：
湖南商学院学报
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
一、基本案情 被告人靳某某,原系某KTV经理.2016年以来,靳某某为了获取非法利益,采取暴力、胁迫等强制手段,纠集梁某、沈某、夏某、邱某、刘某、陈某、王某、马某等8名未成年
2018年,中国联通好消息不断,如混改力度加大、“瘦身健体”政策推行更加深入、业绩利润实现大反转。接近年尾,中国联通获得3500MHz“黄金”频段,更是在5G方面吃下一颗“定心
人体的活动大体上分为体力和脑力劳动两种，它们都是在中枢神经系统（由脑和脊髓组成）的统一协调下完成的。现代社会中，虽然大多数人的体力劳动强度有所减轻，但脑力劳动强度却明显加
<正>面对21世纪的激烈竞争,未来人才不仅要掌握现代科学技术,具有较全面的能力,而且要具有健康的体魄,健全的人格,健康的心理素质。青少年时期是
编辑同志:不久前,为了准备党课,我详读了习近平总书记在十八届中央纪委第二次全会上的讲话。习近平总书记指出:'严明党的纪律,首要的就是严明政治纪律。'中纪委全会
传统初中地理教学过程中,教师对于课本地理知识点的重视程度较高,忽略了学生们地理素养及地理文字表达能力等方面的培养,导致学生们在学习地理的过程中出现地理文字表达能力
文章立足城市建设投资公司发展现状，首先分析了目前面临的发展风险及产生风险的原因，接着提出了必须加速转型升级，走”四轮驱动”之路，积极争取城市资源，建立城投商业模式等发展对
2005年11月26日，江西瑞昌市发生了浅表性里氏5．7级地震，全市受灾共77197户，其中一类房14260户，二类房19996户，三类房42941户。对一类、二类房重建及维修，除国家分别拨给每户11000元
圆形地下连续墙作为一种受力合理的围护结构,由于空间“拱效应”的存在,作用在拱圈上的土压力主要在地下连续墙内自身平衡,地下连续墙的水平位移相对较小。基于某深大圆形基