论文部分内容阅读
为了贯彻“北方地区十四省抗旱会议”精神,适应大搞农田基本建设和农业增产增收的需要,我们于一九七二年十一月召开农田基本建设机具现场会议,组织了八种类型五十二台机具在现场进行了试验和表演。北方十五个省、市、区农机主管部门和农机科研单位共八十八人参加了现场会。到会代表学习了毛主席关于农业机械化的指示,听取了河北遵化和北京顺义县牛栏山公社关于开展农田基本建设工作的经验介绍。国家计委、一机部、农林部、水电部,商业部等部委和北京市的领导同志,以及北京市、区、县、社各级有关单位近三万人观看了现场表演。会议对今春掀起农田基本建设高潮起了积极推动作用。
In order to implement the spirit of the “Northern 14 Provinces Drought-Relief Conference” and meet the needs of carrying out the basic construction of farmland and increasing agricultural output, we held an on-site meeting on farmland infrastructure in November 1972 and organized eight types of five. Twelve machines were tested and performed at the scene. A total of eighty-eight people from the provinces, cities, and districts in charge of agricultural machinery and agricultural scientific research units from the north attended the on-site meeting. The delegates learned Chairman Mao’s instructions on agricultural mechanization and listened to the experiences of Hebei Zunhua and Niulanshan Commune of Shunyi County in Beijing on the implementation of farmland basic construction work. Top comrades from the State Development Planning Commission, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Agriculture and Forestry, the Ministry of Water and Electricity, the Ministry of Commerce and the Beijing municipal leaders, and nearly 30,000 people from Beijing, districts, counties, and social organizations at all levels watched live performances. The meeting played an active role in promoting the upsurge of farmland infrastructure construction this spring.