【摘 要】
：
口译是实现人际交流的言语活动,口译的效度指译文实现说话人交际意图的程度,人际修辞理论对人际交流的顺利实现提出了一系列的原则和准则,遵循人际修辞理论是实现口译效度的
论文部分内容阅读
口译是实现人际交流的言语活动,口译的效度指译文实现说话人交际意图的程度,人际修辞理论对人际交流的顺利实现提出了一系列的原则和准则,遵循人际修辞理论是实现口译效度的有效途径。人际修辞理论主要包括合作原则、礼貌原则以及更优秩序原则。本文试图把人际修辞理论的原则应用于口译实践,通过口译实例来介绍实现口译效度的方法。
其他文献
目的:研究苯磺酸氨氯地平片在健康人体内的药物动力学和相对生物利用度,并与市售苯磺酸氨氯地平片进行生物等效性评价。方法:20例男性健康受试者双周期随机交叉单剂量口服10m
<正>2018(第三届)全国党报网站高峰论坛于6月20日在天津正式召开,论坛主题为"媒体融合:宣传新时代拥抱新时代"。中宣部、中央网信办、人民日报社、天津市委市政府相关领导,天
为科学配置我国无居民海岛资源,促进无居民海岛的开发利用与保护,文章基于无居民海岛的自然属性,研究无居民海岛的等别划分。研究结果表明:对于可开发利用的无居民海岛,以充
<正>督查工作是促进工作落实、提高工作效率、确保政令畅通的重要手段。做好督查工作,要念好"精,准,快,硬"四字经。"精",即精通政策法规。无论是决策督查还是专项督查,都离不
2018年中央一号文件为我们勾勒出这样的宏伟蓝图：产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕。如何确保在新的一年里，如期实现既定目标？依笔者看，关键在人。日前，一封出自
奶牛魏氏梭菌病，又称猝死症，是一种急性传染病。死亡率高，一年四季均可发病。2009年6月，我市某县一奶牛场发生奶牛突然死亡现象。根据临床症状和病理变化，并经实验室检验，诊断为奶
采用人工模拟酸雨培养水稻种子的方法,通过测定不同pH酸雨处理下水稻种子的发芽率、发芽势、发芽指数以及萌发过程中淀粉酶活性、贮藏物质消耗率和运转效率等,研究了酸雨抑制
道德风险在各种保险市场都存在,但在医疗保险市场却复杂得多。道德风险使医疗费用快速不合理地增长,过度消耗有限资源,给社会造成了极大的浪费,同时还恶化了医患关系,降低了
目的:探讨压疮和口腔护理新技术在护理人员中的掌握和使用情况,提高新技术的临床应用,使其更好的服务于病人。方法:自行设计问卷,对22个科室的147名护理人员对新技术的相关知
高中英语的学习较初中英语的学习来说,无论在知识点的难度上,还是在授课的方式方法上都有所调整。尤其是在高一年级时,教师应该总结出高中英语与初中英语的词汇衔接方法,给学