论文部分内容阅读
巨头公司前不久纷纷公布了上半年的销售业绩。他们的销售增长十分强劲,增幅连续几个季度保持两位数。一方面说明全球农化市场今年恢复良好,另一方面说明国际跨国公司进一步抢占国际市场的步伐加快。在先正达详细的上半年业绩报告中,我们多次看到了“在中国的销售增长十分强劲”的字样,包括杀虫剂、杀菌剂、种子处理和种子产品在国内都占领了相当的市场,几乎都是专利产品。国内企业需要加快、加大国内市场的布局,尤其在销售和服务环节要多下功夫。
Not long ago, giant companies have announced the first half of sales. Their sales growth is very strong, with double digit growth for several quarters. On the one hand shows that the global agro-chemical market is recovering well this year, on the other hand shows that the international multinational corporations have further seized the international market faster. In the first half of Syngenta’s detailed performance report, we have seen on many occasions that the words “strong sales growth in China”, including insecticides, bactericides, seed treatment and seed products, occupy quite a bit in China The market is almost all patented products. Domestic enterprises need to speed up and increase the layout of the domestic market, especially in sales and service sectors.